DIFFERENT IDEAS in Russian translation

• различные идеи
• разных идей
• разные представления
• различное представление
• различных мнений
• различных идей
• разные идеи
• различными идеями
• разными идеями
• разные убеждения
• разные мысли

Examples of using Different ideas in English and their translations into Russian

Had two completely different ideas of land ownership.
поселенцы имели два абсолютно разных мнения о том, кто владеет землями.

My wife and I have different ideas about how to do business.
У меня с женой разные мнения о том, как вести бизнес.

You and I have really different ideas on fun.
У нас разные представления о веселье.

Well, you and I have very different ideas of what's friendly.
Что ж, у нас очень разные понятия насчет дружеской игры.

allowing to realize the most different ideas of fashion designers.
позволяющая воплощать самые разные задумки модельеров.

He will have different ideas, now.
У него теперь иные взгляды.

After general brainstorming, the check-list with different ideas has been completed.
После общего брейнсторминга был составлен чек- лист со всевозможными идеями.

Yeah, well, your fiancée and I have wildly different ideas of what's hot.
Знаешь, у меня с твоей невестой очень разные взгляды на сексуальность.

Different ideas have been floated on ways to overcome conflicting interests
Были выдвинуты различные идеи в отношении того, как преодолеть конфликт интересов

combining different ideas and creating the practical means to put them at the disposal of the nations we represent.
согласования разных идей и создания практических средств для предоставления их в распоряжение народов, которые мы представляем.

What is needed now is some creativity to reconcile the different ideas and interests, with the aim of a strengthened,
Теперь необходимо немного созидательности для того, чтобы примирить различные идеи и интересы с целью создания укрепленного,

They were created in different epochs and influenced by different ideas, but they are united by the natural artistic language they use to communicate with the viewer.
Они созданы в разные эпохи, под влиянием разных идей, но их объединяет естественный художественный язык, которым они говорят со зрителем.

Now different people have different ideas about what's dangerous and what's not. Let me show you something.
У разных людей различное представление о том, что опасно, а что нет.

Different ideas for the destiny and the past of the Balkan region,
В них изложены различные идеи в отношении судьбы и истории балканского региона,

To combine different ideas and create practical means to put them into practice in the service of the people we represent is our duty.
Наш долг-- объединить различные идеи и обеспечить для их осуществления практические средства, с тем чтобы поставить их на службу народам, которые мы представляем.

but had different ideas on how the new format should be designed.
однако придерживались различных мнений в отношении путей разработки нового формата.

Dan Houser said he has many different ideas for a Bully sequel.
года Дэн Хаузер сказал, что у него много разных идей для продолжения Bully.

it is amazing how different ideas are developed,
это поразительно, как разрабатываются различные идеи, как например многие типы кораблей,

Also in paragraph 4, two different ideas are being combined, and that makes the paragraph rather long and confusing.
Кроме того, в пункте 4 совмещены две разные мысли, что делает его довольно пространным и неясным.

the same symbol may also express many different ideas.
тот же символ может выражать много разных идей.