Examples of using Ideas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His ideas are so creative.
והרעיונות שלך כל כך יצירתיים….Ideas are not just exaggerated concerns about real-life problems.
המחשבות אינן סתם דאגה מוגזמת בנוגע לבעיות אמיתיות בחיים.The ideas for new products come from many sources.
Ideas, from being realities, become again Names,
האידיאות הפכו מיד שוב לשמות,Here are some ideas to start you on your journey.
Ideas swirl around in my mind like flies in a stable.
המחשבות התרוצצו לי בראש כמו זבוב בתוך צנצנת.It helped him clarify his ideas to himself.
הוא כותב להבהיר את המחשבות שלו לעצמו.You want those ideas.
רוצה את המחשבות האלה.We do not discuss big ideas because they are too abstract and ethereal.
אנו לא דנים ברעיונות גדולים, מפני שהם יותר מדי אבסטרקטיים ו"אווריריים".On the Internet you can find many ideas on how to do this thing.
At such moments, the most unusual ideas appear in your head.
ברגעים כאלה, את הרעיונות יוצאי דופן ביותר מופיעים בראש שלך.Stuff your ideas in the suggestion box on your way out.
דחוף את הרעיונות שלך לתיבת ההצעות בדרכך החוצה.The ideas that come in our head are not really ours.
המחשבות שעולות בנו הן לא באמת שלנו.The Ideas of reason are useless,
אידיאות התבונה אינן מועילות,Ideas for the first day.
טיפים ליום הראשון.I would like to think the ideas in here could fix Adams.
אני רוצה להאמין שהרעיונות שכאן יכולים לתקן את אדמס.Where do ideas go once we think them?
לאן הולכות המחשבות אחרי שחושבים אותן?Applying socialist ideas in practice turned out to be much more problematic.
יישום מעשי של רעיונות סוציאליסטים התברר כבעייתי הרבה יותר.We do not discuss big ideas because they are too abstract and too airy.
אנו לא דנים ברעיונות גדולים, מפני שהם יותר מדי אבסטרקטיים ו"אווריריים".Ideas are driven by a single impulse; to be made manifest.
את הרעיונות מניע דחף אחד ויחיד: להתבטא.
