SUCH POWERS in Dutch translation

• dergelijke bevoegdheden
• zulke krachten
• zulke vermogens
• zodanige bevoegdheden

Examples of using Such powers in English and their translations into Dutch

Such powers are indispensable for example to gather and exchange evidence in
Deze bevoegdheden zijn onmisbaar voor bijvoorbeeld het op juridisch solide wijze verzamelen

It shall exercise such powers either directly or, where appropriate,
Zij oefent deze bevoegdheden hetzij rechtstreeks, hetzij in samenwerking met andere autoriteiten

If we grant such powers to Parliament, then they will be used as has been made clear today, and this will not change in the future.
Als wij het Parlement deze bevoegdheid geven, zal het die gebruiken zoals het dat nu doet en zijn houding zal ook in de toekomst niet veranderen.

We strongly believe that granting such powers without proper debate
Wij zijn er sterk van overtuigd dat het juridisch gezien aanvechtbaar is om dergelijke bevoegdheden toe te kennen zonder behoorlijk debat

The need for a network of public authorities having such powers has also been recognised in Community instruments on data protection, competition and financial services.
De noodzaak van een netwerk van overheidsinstanties met dergelijke bevoegdheden is ook erkend in communautaire instrumenten met betrekking tot gegevensbescherming, mededinging en financiële diensten.

This inability results from fear that using such powers could jeopardize relationships with the other team members.
Dit onvermogen resulteert uit de angst dat het gebruiken van dergelijke bevoegdheden de relaties met de andere teamleden in gevaar zou kunnen brengen.

Such powers are watching you,
Zulke mogendheden observeren jullie, luisteren jullie af,

The EESC believes that the delegation of such powers to the Commission should be for a clearly specified time period.
Volgens het EESC moet de overdracht van zulke bevoegdheden aan de Commissie voor een duidelijk aangegeven termijn zijn.

However, such delegation of powers must be facilitated by giving the legislator the institutional means to scrutinise the exercise of such powers.
Deze delegatie van bevoegdheden moet evenwel worden vergemakkelijkt door de wetgever de institutionele middelen te geven om het gebruik van deze bevoegdheden te toetsen.

However, it is essential to stress that the principles governing the current Community legal order impose constraints on the scope of such powers.
Er moet echter absoluut op worden gewezen dat de beginselen van de geldende communautaire rechtsorde de omvang van deze bevoegdheid beperken.

Subject to the said condition of management independence, Member States shall also establish specific charging rules or delegate such powers to the infrastructure manager.
Met inachtneming van de voorwaarde van beheersmatige onafhankelijkheid stellen de lidstaten specifieke tariferingsvoorschriften vast of delegeren zij deze bevoegdheid van de infrastructuurbeheerder.

As matters stand, there are no provisions in the Treaty establishing the European Community which confer such powers upon the Community.
Er zijn op dit moment geen bepalingen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap die de Gemeenschap de bevoegdheid daartoe verlenen.

where you are now, but already such powers are already developing.
je in gedachten hebt waar jullie nu zitten, maar dergelijke krachten zijn zich nu al aan het ontwikkelen.

precisely the scope and modalities of this mechanism and ensure that such powers should not impinge in any way on Member States' fiscal responsibilities.
de wijze van uitvoering van dit mechanisme omvatten en waarborgen dat dergelijke bevoegdheden op generlei wijze afbreuk doen aan de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten.

implementing acts in line with the relevant procedure where such powers were previously granted to the Commission.
uitvoeringsverordeningen in overeenstemming met de relevante procedure goed te keuren indien dergelijke bevoegdheden eerder aan de Commissie zijn verleend.

Cartman defiantly insists that he has such powers, and convinces the other frightened school children of this,
Cartman blijft volhardend dat hij zulke krachten heeft, en overtuigt de andere bange schoolkinderen hiervan,

The EFTA Surveillance Authority shall also have such powers to give effect to the competition rules applicable to State aids relating to products falling under the Treaty establishing the European Coal
Aan deze autoriteit worden zodanige bevoegdheden eveneens toegekend om uitvoering te geven aan de mededingingsregels die van toepassing zijn op staatssteun betreffende produkten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is

Council Decision(EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Besluit 2006/512/EG van de Raad voert een nieuwe comitéprocedure in, de zogenoemde regelgevingsprocedure met toetsing, ter wijziging van Besluit 1999/468/EG, aangezien hierin slechts een beperkt aantal procedures voor de uitoefening van dergelijke bevoegdheden was neergelegd.

Council Decision(EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Met Besluit 2006/512/EG van de Raad wordt een nieuwe comitéprocedure ingevoerd, de zogenoemde"regelgevingsprocedure met toetsing", ter wijziging van Raadsbesluit 1999/468/EG waarin maar een beperkt aantal procedures voor de uitoefening van dergelijke bevoegdheden was neergelegd.

Such powers must extend beyond the frontiers of the EEC to the European Economic Area of EFTA and Eastern European countries,
Deze bevoegdheden zouden zich overigens tot buiten de grenzen van de EEG moeten uitstrekken, nl. tot de Europese economische ruimte