Examples of using Such termination in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is necessary to add that Directive 2003/55 none the less does not preclude such termination.
Richtlijn 2003/55 verzet zich evenwel ook niet tegen een dergelijke opzegging.The provisions of these terms which by their nature should survive the termination of these terms shall survive such termination. Waiver.
De bepalingen in deze voorwaarden, die door hun aard de Information or Services after such termination, suspension or discontinuation shall constitute an act of trespass.
de Informatie of de Diensten na een dergelijke beëindiging, opschorting of stopzetting is wederrechtelijk binnendringen.The Website shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
De Website zal niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verliezen als gevolg van deze beëindiging of voor eventuele kredietvergoeding of terugbetaling.license given above at any time and, upon such termination, you shall immediately destroy all Materials.
licenties op ieder moment beëindigen en zal, bij een dergelijke beëindiging, al het materiaal vernietigen.liable to you or any third party for any such termination, including any loss of Content posted,
een derde partij zal zijn voor een dergelijke beëindiging, met inbegrip van elk verlies van door u geplaatste,Such termination shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of notice of termination by the other Contracting Party.
Deze beëindiging wordt van kracht op de eerste dag van de maand na het verstrijken van een tijdvak van zes maanden na de datum van ontvangst van de kennisgeving van Upon such termination, the Fund shall forthwith cease all activities,
Na een zodanige beëindiging stopt het Fonds onmiddellijk alle activiteiten,Where the commercial agent has terminated the agency contract, unless such termination is justified by circumstances attributable to the principal
Indien de handelsagent de overeenkomst beëindigd heeft, tenzij deze beëindiging wordt gerechtvaardigd door omstandigheden die de principaal kunnen worden toegerekendYOU shall remain liable for such charges after any such termination or suspension for any reason.
aansprakelijk te blijven voor 3.2 shall apply accordingly to such terminations.
3.2 zijn dienovereenkomstig van toepassing op deze beëindigingen.3.2 shall apply accordingly to such terminations.
3.2 zijn van toepassing op dergelijke opzeggingen.The Company notifies one month prior to such termination;
Het bedrijf geeft een dergelijke beëindiging Trustpilot will notify the Customer of such termination or suspension.
Trustpilot zal de Klant informeren over een dergelijke beëindiging of opschorting.Any such termination will result in a loss of all Business Reward Points.
Een dergelijke beëindiging leidt tot het verlies van alle Business Reward-punten.Such termination shall not imply an automatic removal of the User Profile.
Dergelijke stopzetting brengt geen automatische verwijdering van het Gebruikersprofiel met zich mee.The balance of the Agreement shall survive any such termination of license rights.
Het resterende saldo van de overeenkomst zal een dergelijke beëindiging van de licentierechten overleven.Upon any such termination, your right to use the Site will immediately cease.
Bij dergelijke beëindiging zal uw recht tot toegang en gebruik van de Site onmiddellijk vervallen.In case Projects and Programmes continue after such termination this Agreement shall be applied.
Ingeval projecten en programma's na de beëindiging worden voortgezet, is dit Verdrag van toepassing.No comments were received indicating that such termination would not be in the Community interest.
Uit geen enkel van 
