SUDDENLY DECIDED in Dutch translation

• plotseling besloot
• opeens besloot
• besloot ineens
• plotseling besloten
• opeens besloten
• spontaan besloten

Examples of using Suddenly decided in English and their translations into Dutch

General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
Generaal Miguel Grande heeft spontaan besloten… om deel te nemen aan een ontwapeningsconferentie in Centraal Azië.

I just broke up with this guy I was seeing because he… he suddenly decided to become a born again Christian.
Ik heb het net uitgemaakt met een kerel omdat… hij plotseling besloot een Christenen te worden.

But suddenly decided to ask the seller"and how you will set?
Maar plotseling besloten om de verkoper te vragen"en hoe je zal zetten?

Every single person in the world has suddenly decided, You know, I can make a supercar myself.
Elke persoon in de wereld heeft plotseling besloten, Weet je, ik kan zelf een supercar maken.

You know, I can make a supercar myself. Every single person in the world has suddenly decided.
Elke persoon in de wereld heeft plotseling besloten, Weet je, ik kan zelf een supercar maken.

She suddenly decided the shop wasn't for her
Ze besloot plotseling dat de winkel niet voor haar was

Tarnow, yesterday still a doctor of capitalism, suddenly decided to become its gravedigger.
Tarnow, gisteren nog dokter van het kapitalisme, besloot plotseling zijn doodgraver te worden.

Uh, would you explain why you suddenly decided to be the… The good little puppy dog?
Om de-- het goede kleine hondje te zijn? Uh, kun jij uitlleggen waarom je plotseling besloot.

would you explain why you suddenly decided.
kun jij uitlleggen waarom je plotseling besloot.

The grandmaster has suddenly decided on a day, so the city is in an uproar.
De grootmeester heeft op een dag plotseling zijn besluit genomen, daarom is de stad in rep en roer.

He suddenly decided that it would be better to spend another year studying for them so he would be sure of passing.
Hij heeft plotseling besloten dat het beter zou zijn om nog een jaar door te studeren zodat hij zeker weet dat hij zal slagen.

Henry and I suddenly decided to go to the movies,
Henry en ik plotseling besloten om naar de film gaan,

So on her way to save the world, your mom just suddenly decided to leave you here?
Heeft je moeder je plotseling besloten om je hier achter te laten? Dus op haar weg om de wereld te redden,?

In hindsight, it did make me wonder why he suddenly decided to become a teacher.
Achteraf gezien vroeg ik me af waarom hij plotseling besloten had leraar te worden.

My eldest daughter, Sheila, 24, suddenly decided to be a teacher… so threw up her secretarial job two years ago to go to college.
Dus ze gaf twee jaar geleden haar secretaressebaan op en ging studeren. M'n oudste dochter, Sheila, 24, besloot ineens om lerares te worden.

an innovative artist who worked between the end of the 80s and the early 90s. when she suddenly decided to quit artistic production.
een innovatieve kunstenaar die werkte vanaf de late jaren 80 tot het moment dat ze plotseling besloot te stoppen met artistieke productie in de vroege jaren 90.

from some sort of fright suddenly decided to overeat in fast foods instead of fish and fruit.
andere schrik opeens besloot te veel te eten in fastfood in plaats van vis en fruit.

Commissioner, you have now suddenly decided to look again at the old alliances,
Mijnheer Van Miert, u hebt plotseling besloten de bestaande allianties nog eens te onderzoeken

I am nevertheless surprised that Mr Bush suddenly decided that 5 February will be the date on which he will be able to provide proof that he has probably possessed for a long time.
Ik ben dan ook heel verbaasd dat de heer Bush opeens besloten heeft dat hij precies op 5 februari het bewijs gaat voorleggen waarover hij vermoedelijk al geruime tijd beschikt.

Commissioner, you have now suddenly decided to look again at the old alliances, and to do the
Mijnheer Van Miert, u hebt plotseling besloten de be staande allianties nog eens te onderzoeken