SUFFICIENT PROGRESS in Dutch translation

• voldoende vooruitgang
• voldoende vorderingen
• voldoende voortgang
• onvoldoende vorderingen
• onvoldoende voortgang
• genoeg vorderingen

Examples of using Sufficient progress in English and their translations into Dutch

After the correction of the excessive deficit, Belgium will be subject to the preventive arm of the Pact and should ensure sufficient progress towards its medium-term objective MTO.
Na de correctie van het buitensporige tekort zal België onder het preventieve deel van het pact komen en dient het voldoende vooruitgang in de richting van de MTD te waarborgen.

in my opinion we are not seeing sufficient progress in this regard.
ik ben van mening dat we in dit opzicht niet voldoende vooruitgang zien.

the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark.
een overgangsperiode bevinden en zouden de plannen in het programma voldoende vooruitgang in de richting van de schuldreductiebenchmark garanderen.

we do not think that sufficient progress has been made.
afstand met de Unie te verkleinen, maar naar onze mening zijn die vorderingen onvoldoende.

The mon itoring committee decided to review the project in Spring 1998 when, if sufficient progress has not been achieved'all
Het toezichthoudende comité heeft beslist het project nogmaals te beoordelen in de lente van 1998 en dan zullen, als onvoldoende vooruitgang geboekt is,„alle of een deel van de middelen teruggetrokken worden

Furthermore, does the Commission feel that sufficient progress has been made and will continue to
Kan de Commissie voorts meedelen of zij van mening is dat voldoende vooruitgang is geboekt en zal worden geboekt,

the October multilateral meeting, apparently because they considered that there had not been sufficient progress in their respective bilateral negotiations with Israel.
evenwel niet bijgewoond door Syrië en Libanon, die blijkbaar van mening waren dat bij hun respectieve bilaterale onderhandelingen met Israël onvoldoende vooruitgang was geboekt.

The Council will not, however, formally adopt a common position until discussions on other parts of the package of hygiene proposals have made sufficient progress to guarantee the consistency of the various components of the package and of their application dates.
De Raad zal evenwel pas formeel een gemeenschappelijk standpunt vaststellen wanneer de besprekingen over de andere delen van het pakket hygiënevoorstellen voldoende zijn gevorderd om samenhang tussen de elementen van het pakket en hun toepassingsdatums te kunnen garanderen.

The difficulty is that most Member States have not made sufficient progress with their decisions and preparations.
het probleem niet schuilt in de voorgestelde data, maar in het feit dat de meeste lidstaten te weinig voortgang hebben gemaakt met hun besluitvorming en werkzaamheden.

the Council concluded that Croatia was not making sufficient progress, particularly on reconciliation between the ethnic groups
Raad tot de conclusie gekomen dat de in Kroatië gemaakte vorderingen ontoereikend zijn, in het bijzonder wat de verzoening tussen de etnische groepen

The EU expressed concern at the lack of sufficient progress in the negotiations of the Agreement on the Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
De EU uitte ook haar bezorgdheid over het uitblijven van voldoende vooruitgang bij de onderhandelingen over de sluiting van een overeenkomst over het multilateraal nucleair en milieuprogramma in de Russische Federatie,

The possibility to withhold infidi the right to work for the first year of studies and the possibility to withdraw the right to work if the student does not make sufficient progress in his studies reflects an exaggerated fear that the system will be abused.
Het voorstel om het mogelijk te maken dit recht niet toe te kennen gedurende het eerste jaar van verblijf dan wel in te trekken indien studenten onvoldoende voortgang boeken bij hun studie, is ingegeven door de overdreven vrees dat door de studenten misbruik zal worden gemaakt van het recht om te werken.

Once sufficient progress has been made by Croatia in meeting opening
Zodra voldoende vooruitgang is gemaakt met betrekking tot de ijkpunten voor de opening

have failed to ensure sufficient progress in implementation during 1999 are:
die er niet in zijn geslaagd voldoende vooruitgang bij de implementatie gedurende 1999 te boeken,

it is clear that currently a majority of Member States has not yet made sufficient progress in the achievement of a high degree of sustainable convergence.
overheidstekorten waarvan in twaalf Lid-Staten sprake is, heeft een meerderheid van de Lid-Staten nog niet voldoende vooruitgang geboekt om een hoge mate van duurzame convergentie te bereiken.

with the debt criterion, during which it should ensure sufficient progress towards compliance.
gedurende die periode dient voldoende vooruitgang in de richting van naleving te worden geboekt.

The list also includes new indicators where there has been sufficient progress on developing the data such as the“market structure in the network industries”
Aan de lijst zijn ook nieuwe indicatoren toegevoegd wanneer sprake was van voldoende vooruitgang bij de ontwikkeling van gegevens zoals“marktstructuur in de netwerkindustrieën” en nieuwe beleidsprioriteiten zoals“kwaliteit

though not yet sufficient progress in correcting the excessive deficit.
maar nog onvoldoende vooruitgang bij de correctie van het buitensporige tekort boekt, kan de Raad overeenkomstig artikel 104 C, lid 12, besluiten de in artikel 104 C, lid 11, eerste en tweede streepje, bedoelde sancties geheel of gedeeltelijk in te trekken.

A commitment to make sufficient progress in defining and implementing the binding measures of the Nitrates code of good farming practice(GFP)
Een toezegging om voldoende vorderingen te maken bij de specificatie en invoering van de bindendemaatregelen van de code van goede landbouwpraktijk voor nitraten en/of het actieprogramma

are allowing, sufficient progress to be made in order to achieve a result which we believe must allow us to improve in terms of growth.
mogelijk maken om voldoende voortgang te boeken, waarmee onzes inziens uiteindelijk een hogere groei kan worden gerealiseerd.