SYNTAX ERROR in Dutch translation

• syntaxfout
• syntaxisfout
• syntactische fout
• syntaxis error
• syntaxis fout

Examples of using Syntax error in English and their translations into Dutch

Cpp had a syntax error that would prevent it from compiling on big-endian hosts.
Cpp had een syntaxisfout die zou voorkomen dat het compileert op big-endian hosts.

Syntax error, unexpected%s, expecting%s.
Syntaxfout,%s onverwacht%s verwacht.

It is not a syntax error, but could lead to problems.
Het is geen syntaxisfout, maar kon tot problemen leiden.

Syntax error, unexpected%s, expecting%s or%s.
Syntaxfout,%s onverwacht%s of%s verwacht.

Syntax error in macro parameter list.
Syntaxfout in lijst van macro-parameters.

This has a syntax error.
Dit is een syntaxisfout.

Warning: syntax error.
Waarschuwing: syntaxfout.

Syntax error- no field specified.
Syntaxfout- geen veld opgegeven.

Warning: syntax error, expected';'after string.
Waarschuwing: syntaxfout-- na tekenreeks werd';' verwacht.

Syntax error at line%d:%s%s.
Syntax fout op regel%d:%s%s.

Syntax error in object description.
Syntax error in objectbeschrijving.

Line numbers are also highlighted in case of syntax error.
Regelnummers worden ook gemarkeerd in het geval van syntaxisfouten.

Syntax error%s:%u: clear directive requires an option tree as argument.
Syntaxfout%s:%u: De richtlijn'clear' vereist een optieboom als argument.

Syntax error in triggers deferred file'%.250s' at character'%s'%s.
Syntaxisfout in bestand met uitgestelde triggers'%.250s' bij teken'%s'%s.

Syntax error, unexpected%s, expecting%s or%s or%s.
Syntaxfout,%s onverwacht%s of%s of%s verwacht.

Syntax error in option string%s="%s": missing end of quotation:%c.
Syntactische fout in optie string%s="%s": ontbrekende eind-quote:%c.

Syntax error%s:%u: Directives can only be done at the top level.
Syntaxisfout%s:%u: Richtlijnen kunnen enkel op het hoogste niveau gegeven worden.

Syntax error, unexpected%s, expecting%s or%s or%s or%s.
Syntaxfout,%s onverwacht%s of%s of%s of%s verwacht.

A syntax error occurs when we break the rules,
Een syntaxisfout komt voor wanneer wij de wetten, zoals het vergeten om

Question: All was going fine until I received an error message“syntax error: could not locate root part“.
Vraag: Alles ging goed totdat ik een foutmelding ontvangen“syntaxis error: kon niet vinden stam onderdeel“.