Examples of using Error de sintaxis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así evitará errores de sintaxis en las copias del proyecto.
This way you will avoid introducing syntax errors in the project copies.Errores de sintaxis: estos errores son seguramente los más simples de resolver.
Syntax errors Syntax Detecte instantáneamente errores de sintaxis y compruebe si hay un dominio accesible.
Instantly detect syntax errors and verify that a domain exists and is reachable.TYPRUN= SCAN comprueba los errores de sintaxis de la JCL sin ejecutarlo.
TYPRUN= SCAN checks the syntax errors of the JCL without executing it.Para resaltar errores de sintaxis, establezca un código de color para partes de los scripts.
To highlight syntax errors, set a color-code for parts of your scripts.Errores de sintaxis pueden provocar problemas(como volver la cuenta de root inutilizable).
Errors in syntax can cause annoyances(like rendering the root account unusable).La función EvaluationError debe incluir la función Evaluate para devolver posibles errores de sintaxis.
The EvaluationError function must enclose the Evaluate function to return any syntax errors.Hay(al menos) dos tipos diferentes de errores: errores de sintaxis y excepciones.
There are(at least) two distinguishable kinds of Aunque pueda ser frustrante corregirlos, los errores de sintaxis son fáciles de detectar;
Although they can be frustrating to fix, syntax errors are easy to catch;El editor de código de Lambda resalta automáticamente los errores de sintaxis y otros posibles problemas.
The Lambda code editor automatically highlights syntax errors and other potential issues.Permite validar sincrónicamente el permiso de escritura y la mayoría de los errores de sintaxis SQL.
Validation of the write permission and majority of SQL syntax errors synchronously.El validador de políticas notifica los errores de sintaxis.
The policy validator reports syntax errors.Para comprobar si hay errores de sintaxis en la plantilla, desde la barra de herramientas AWS CloudFormation Designer,
To check for syntax errors in your template, from the AWS CloudFormation Designer toolbar,Usted no tiene que ejecutar el script para saber si tiene errores de sintaxis.
You don't have to run the script to find out if you have syntax errors.los errores tipográficos y errores de sintaxis se evitan desde el inicio.
typos and syntax errors are avoided from the onset.guarde la definición de la canalización, AWS Data Pipeline buscará los errores de sintaxis y si falta algún valor en ella.
AWS Data Pipeline looks for syntax errors and missing values in your pipeline definition.guardarlas sin corregir los errores de sintaxis de política.
save them without fixing the policy syntax errors.faltan referencias y si hay otros errores de sintaxis.
check for missing references, and other syntax errors.Las únicas correcciones de autor admitidas serán complementos bibliográficos recientes y errores de sintaxis o erratas.
The only authors' corrections allowed are additional recent references and syntactical errors or misprints.para comprobar si hay errores de sintaxis en la plantilla.
to check for syntax errors in your template.
