SYNTAX ERROR in Portuguese translation

• erro de sintaxe

Examples of using Syntax error in English and their translations into Portuguese

A syntax error occurs when we break the rules,
Um erro da sintaxe ocorre quando nós quebramos as réguas,

The upper text area of the Syntax Error Window displays a message describing the error..
A área de texto superior da janela de erro de sintaxe exibirá uma mensagem descrevendo o erro..

Python 2's u prefix is a syntax error in Python 3.2 but it will be allowed again in Python 3.3 thanks to PEP 414.
O prefixo u no Python 2 é um erro sintático no Python 3.2 mas ele será permitido novamente no Python 3.3 graças a PEP 414.

This is a syntax error because entities are low-level constructs
Este é um erro de sintaxe porque as entidades são constructors de baixo nível

Another combination symbols that will result in a syntax error would be to just use the exponentiation operator on its own without providing any indiscernible.
Outro símbolos de combinação que resultarão em um erro de sintaxe seria apenas Use o operador de exponenciação em seu próprio sem fornecer qualquer indiscernible.

see the section Syntax Error Window.
consulte a seção Janela de erro de sintaxe.

Fixed a bug where PlistEdit Pro could hang after trying to save a document with a syntax error.
Corrigido um bug em que o PlistEdit Pro podia travar após tentar salvar um documento com um erro de sintaxe.

You mustn't use the u prefix before a unicode string literal because it's a syntax error in Python 3.2.
Você não deve usar o prefixo u antes de uma string literal unicode porque isso é um erro de síntaxe no Python 3.2.

a crash preventer, and a syntax error blocker.
um bloqueador de falhas e um bloqueador de erros de sintaxe….

mysqldump will never send queries to the server that result in a syntax error.
O mysqldump nunca enviará consultas ao servidor que resultam em um erro de sintaxe.

The study exploited eight grammar and syntax error categories, and results revealed that overall,
O estudo explorou oito categorias de erros de sintaxe e gramática, e os resultados revelaram

this causes a syntax error in interpreted mode(variable not defined)
isso gera um erro de sintaxe no modo interpretado(variável não definida),

C compiler- The compiler examines the source code for any syntax errors.
Compilador C- O compilador examina o código de fonte para qualquer erro de sintaxe.

Syntax errors can make your page difficult for search engines to index.
Erros de sintaxe podem tornar a página difícil de ser indexada pelos motores de pesquisa.

Identify SQL operations and syntax errors with ease using this tool.
Identifique as operações SQL e erros de sintaxe com facilidade usando esta ferramenta.

To show HTML syntax errors or automatically correct 90% of them.
Para mostrar erros de sintaxe HTML ou corrigir automaticamente 90% deles.

Syntax errors that slocate would not detect are now reported.
Erros de Sintaxe que o slocate não detectava agora são relatados.

The most common syntax errors.
Os erros de sintaxe mais comuns.

If there are syntax errors in your merge tags,
Se houver erros de sintaxe nas suas etiquetas de mesclagem,

The module doesn't contain syntax errors of course.
O módulo não contém erros de sintaxe é claro.