SYSLOGD in Dutch translation

• syslogd

Examples of using Syslogd in English and their translations into Dutch

Service syslogd restart pgrep syslog If a PID is returned,
Service syslogd restart pgrep syslog Als er een PID wordt teruggegeven,

The syslogd server and all client machines must have valid entries for both forward
De syslogd-server en alle cliëntmachines moeten geldige regels hebben voor zowel voorwaartse

When the klog buffer overflows, syslogd will write a log message to show that some entries is missing.
Wanneer de klog-buffer overloopt, schrijft syslogd een logbericht om aan te geven dat sommige vermeldingen ontbreken.

The syslogd(8) function is controlled by definition statements in the/etc/syslog. conf file.
De functionaliteit van syslogd(8) wordt beheerd met instellingen in/etc/syslog. conf.

Last note on Syslogd, I wish I could make it run under a non-root account.
Laatste opmerking over syslogd: Ik wou dat ik het kon laten draaien onder een niet-root account.

See if we can get syslogd to run as a non-root account. Conclusion.
Kijk of we syslogd draaiende kunnen krijgen onder een andere dan de root account. Conclusie.

This is the file that tells syslogd(the system logging daemon)
Dit is een bestand dat syslogd(de systeem logging daemon)

The logger configuration can be found in/etc/syslogd. conf file.
De configuratie van de logger kun je vinden in/etc/syslogd. conf.

The-l option specifies the default log file; however, when syslogd is used all log activity will be sent to the system log daemon.
De optie-l bepaalt het standaardbestand voor log, maar als syslogd wordt gebruikt, dan worden alle acties naar de systeemlogdaemon gestuurd.

In practice, this example does not work until the syslog daemon(syslogd) is configured to log to the local0 facility.
In de praktijk werkt dit voorbeeld niet totdat de syslog daemon(syslogd) is ingesteld om te loggen naar de local0 voorziening.

After completing the steps above, either reboot your server or restart syslogd(8) and start named(8), making sure to use the new options specified in syslogd_flags and named_flags.
Na het doorlopen van de hierboven beschreven stappen kan de server herstart worden of kunnen syslogd(8) herstart en named(8) gestart worden, mits de nieuwe opties voor syslogd_flags en named_flags zijn ingesteld.

Do remote logging of syslogd and find out if we can attach syslogd to a network port
Laat syslogd de logs op een andere machine zetten en zoek uit of we syslogd aan een netwerkpoort kunnen hangen

For example, syslogd, kerneld, pppd(when started from startup),
Bijvoorbeeld, syslogd, kerneld, pppd(als bij het opstarten gestart),

Service syslogd restart To test that log messages are being sent across the network, use logger(1) on the client to send a message to syslogd.
Service syslogd restart Om te testen of logberichten over het netwerk worden verzonden, wordt logger(1) op de cliŽnt gebruikt om een bericht naar syslogd te sturen.

Add the option-r to the SYSLOGD_OPTIONS.
Voeg de optie-r toe aan het SYSLOGD_OPTIONS commando.

Syslogd(8) logs if there were warnings during startup.
Syslogd(8) registreert of er waarschuwingen waren tijdens het opstarten.

Syslogd(8) stopped logging to files in a full filesystem.
Syslogd(8) stopte met loggen naar bestanden in een volledig bestandssysteem.

The options-c and-k allow to provide TLS client certificates for syslogd(8) on the sending side.
De opties-c en-k staan toe om TLS-clientcertificaten voor syslogd(8) aan de verzendende kant te verstrekken.

add the following command when syslogd starts.
dan moet je het volgende commando toevoegen wanneer syslogd start.

The default configuration of syslogd rejects messages from remote systems.
De standaard configuratie van syslogd staat geen boodschappen van systemen op afstand toe.