SYSMIN in Dutch translation

• sysmin
• het sysminsysteem

Examples of using Sysmin in English and their translations into Dutch

the form of Stabex transfers and ECU 2.5 million in the form of Sysmin grants;
25 mil joen ecu aan Stabex-transfers en 2, 5 miljoen ecu aan Sysmin-subsidies;

Second Lomé Conventions and resources from the Sysmin allocation and the allo cation for interest subsidies on EIB loans under the Third Lomé Convention.
de Tweede Overeenkomst van Lomé en uit midde len die afkomstig zijn van de Sysmin-toewijzing en van het reservebedrag voor rentesubsidies op EIB-leningen voor de Derde Overeenkomst van Lomé.

Calls upon the Commission to apply the rules on the allocation of Sysmin aid strictly,
Verzoekt de Commissie de regels voor de toewijzing van Sysmin steun strikt toe te passen

Subex, Sysmin and structural adjustment.
Subex, Sysmin en de structurele aanpassing.

Sysmin: six basic products
SYSMIN: zes basisprodukten

known as Sysmin, ACP countries with falling mineral revenue can-providing certain criteria are met- apply to the EEC for substantial loans on easy terms(1% interest, 40years' repayment period with 10 years'grace)
die bekend is onder de naam Sysmin, kunnen ACS-landen met teruglopende inkomsten uit mineralen een beroep doen op de EG- waarbij wel aan bepaalde voorwaarden voldaan moet worden- voor omvangrijke leningen volgens soepele voorwaarden 1% rente,

The purpose of the Decision is to ensure the continuity, beyond 1 March 1995, of the contributions of the 7th EDF, in the context of Sysmin and Stabex, for the OCT, pending the implementation
Met dit besluit wordt beoogd om na 1 maart 1995 de continuïteit te verzekeren van de acties ten behoeve van de LGO uit hoofde van Sysmin en Stabex in het kader van het 7e EOF,

the allocation to Stabex, for the year 1990, of an additional amount of ECU 100 million from uncommitted Sysmin resources and other resources in the framework of the Second
volgens welke voor 1990 een extra be drag van 100 miljoen ecu aan Stabex zal worden toegewezen uit de niet-toegekende middelen van Sysmin en uit andere middelen uit hoofde van de tweede

the improvement of the Stabex and Sysmin mechanisms, decentralization of cooperation
verbetering van de werking van het Stabex en het Sysmin, decentralisering van de samenwerking,

Resources of the Stabex and Sysmin instruments that remain after the period defined in Article 2.1.a
middelen van de instrumenten Stabex en Sysmin die na afloop van de periode bedoeld in artikel 2, lid 1,

Sysmin: the system is applied where during at least two of the preceding four years,
SYSMIN: het systeem wordt toegepast als de opbrengst van de export van een produkt tijdens ten minste twee van de vier voorgaande jaren gewoonlijk

Stabex, Sysmin, trade, industrial cooperation,
de STABEX, de SYSMIN, de handel, de industriële samenwerking,

Stabex, Sysmin- all of which guarantee ACP countries the minimum of predictability
STABEX, SYSMIN- waardoor de ACS-landen het minimum aan voorspelbaarheid

Stabex, Sysmin- all of which guarantee ACP countries the minimum of predictability
STABEX, SYSMIN- waardoor de ACS-landen het minimum aan voorspelbaarheid

Two Sysmin applications were ruled admissible in 1988- one submit ted by Togo under Lomé III in respect of phosphates,
In 1988 werden twee verzoeken om financiering in het kader van SYSMIN ontvankelijk verklaard: één van Togo krachtens de Derde Overeenkomst van Lomé voor de sector fosfaten,

Stabex and Sysmin, the role of the private sector,
STABEX en SYSMIN, de rol van de particuliere sector,

Transitional arrangements are foreseen with respect to STABEX and SYSMIN.
Voorzien wordt in overgangsregelingen voor Stabex en Sysmin.

The chapter on SYSMIN Articles 214-219.
Hoofdstuk over SYSMIN artikelen 214-219.

special financing facility SYSMIN.
speciale financie ringsfaciliteit SYSMIN.

What is the situation as regards SYSMIN?
Hoe is de situatie met betrekking tot SYSMIN?