SYSTEM CALLS in Dutch translation

• system calls
• systeemaanroepen
• systeemfuncties
• van systeem aanroepen

Examples of using System calls in English and their translations into Dutch

This is the basic idea why tracking based on system calls can be a tough weapon.
Dit is het basisidee waarom traceren op basis van system calls een geducht wapen kan zijn.

For"real" protection some system calls are being manipulated to make sure the protections are maintained e.g. sys_open(), sys_mknod(),….
Voor"echte" bescherming worden sommige system calls gemanipuleerd om zeker te weten dat de beschermingen worden volgehouden bijvoorbeeld sys_open(), sys_mknod(),….

diagnostic utility that can gather all the system calls generated by a program or a process,
instructie en diagnose waarmee alle systeemaanroepen die door een programma of een proces zijn gegenereerd,

execute functions and system calls as an administrator and obtain privileges as such.
functies uitvoeren en system calls als beheerder en privileges te verkrijgen als zodanig.

reserved system calls…).
gereserveerde systeemaanroepen…).

more internal system procedure widely known as system calls.
meerdere systeem procedures moet uitvoeren, bekend onder de naam system call.

what permission checks are applied to what system calls.
welke rechten checks worden toegepast op welke systeem aanroepen.

redefined Alix to refer to a certain part of the kernel-the part that would trap system calls and handle them by sending messages to Hurd servers.
de voorkeur aan Hurd, en bepaalde dat een bepaald onderdeel van de kernel Alix zou heten-het deel dat systeemaanroepen zou afvangen, en de aanvraag zou verwerken door berichten naar Hurd-servers te zenden.

Michael Bushnell(now Thomas), the main developer of the kernel, preferred the name HURD, and redefined Alix to refer to a certain part of the kernel--the part that would trap system calls and handle them by sending messages to HURD servers.
Michael Bushnell(nu Thomas), de hoofd ontwikkelaar van de kernel gaf de voorkeur aan HURD, en bepaalde dat een bepaald onderdeel van de kernel Alix zou heten--het deel dat systeem aanroepen zou afvangen, en de aanvraag zou verwerken door berichten naar HURD servers te zenden.

have no idea where their texts are to be physically stored; b. the system calls for hardly any training as regards the mere input of copy;
er ook geen weet yan hebben waar hun teksten fysiek worden opgeslagen;- het systeem vraagt voor het louter invoeren van kopy nauwelijks enige op leiding;- het systeem.

for example, some system calls(or API) will only accept 32 bit long parameters as input parameters so it's impossible to implement a real 64 bit system at this moment,
Bijvoorbeeld: sommige system calls(of API) zullen alleen maar 32 bit lange parameters accepteren als input parameters, dus het is onmogelijk om op het moment een echt 64 bit systeem te inplementeren.

Bevor a system call is being"accepted" it is checked out thoroughly.
Voordat een system call wordt"geaccepteerd", wordt hij grondig onderzocht.

This means you can manipulate system call parameters and inject your own parameter.
Dit betekent dat je system call parameters kunt manipuleren en je eigen parameters kan injecteren.

There is another system call that is interesting to be observed.
Er is nog een andere system call die interessant is om te bekijken.

Dummy is executing the system call unlink().
Dummy" voert de system call unlink uit.

See the driver hooks a function by patching the system call table.
Kijk, de driver maakt een functie door het patchen van de system call table.

It returns an associative array containing the data returned from the system call.
Het retourneert een associatieve array met de data die teruggegeven wordt van de system call.

The$w var has several lines that regard a system call.
De$ w var heeft verschillende lijnen die een system call te beschouwen.

Notice that we declare ptrace as system call to be watched.
Merk op dat we'ptrace' opgeven als system call om te observeren.

We have developed a system called Machine& Method®.
Wij hebben een systeem genaamd Machine& Methode® ontwikkeld.