SYSTEM CALLS in Korean translation

• 시스템 호출
• 시스템 콜을

Examples of using System calls in English and their translations into Korean

Some system calls exist purely for transferring information between the user program and the operating system..
많은 시스템 호출은 단순히 사용자와 프로그램과 운영체제간의 정보 전달을 위해 존재 한다.

Many system calls exist simply for the purpose of transferring information between the user program and the operating system..
많은 시스템 호출은 단순히 사용자와 프로그램과 운영체제간의 정보 전달을 위해 존재 한다.

At the lowest level, system calls allow a running program to make requests from the operating system directly.
가장 낮은 단계에서 시스템 호출은 수행 중인 프로그램이 운영체제에게 직접 요청을 할 수 있도록 한다.

and ftruncate() system calls were not designed to handle large file offsets.
및 ftruncate() 시스템 호출은 큰 파일 오프셋을 처리하도록 설계되지 않았습니다.

Under unreliable signal semantics, system calls are not restarted automatically when interrupted by a signal.
신뢰할 수 없는(unreliable) 신호 sematics 하에서, 시스템 호출들은 신호에 의해 인터럽트(interrupted) 되었을 때 자동적으로 재시작되지 않는다.

Some system calls are very powerful and can exert great influence on the system..
일부 시스템 호출은 매우 강력하며 시스템에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

and ftruncate() system calls were not designed to handle large file offsets.
및 ftruncate() 시스템 호출은 대용량 파일 오프셋ftruncate 예제을 처리하도록 설계되지 않았습니다.

A kernel's services are requested by other parts of the OS or by application through a specified set of program interfaces sometimes known as system calls.
커널의 서비스는 운영체계의 다른 부분이나, 흔히 시스템 호출이라고 알려진 일련의 프로그램 인터페이스들을 통해 요청된다.

Remember, low-level file I/O system calls work with file descriptors!
하위 레벨의 파일 I/O 시스템 호출은 파일 식별자를 가지고 작업함을 기억하라!

Also, certain system calls can be restarted,
또한, 어떤 시스템 호출들은 재시작될 수 있고,

Should it attempt any other system calls, the kernel will terminate the process with SIGKILL or SIGSYS.
만약 다른 시스템 호출을 시도한다면, 커널이 SIGKILL로 프로세스를 종료시킨다.

All components that run in the same process are instantiated in the UI thread, and system calls to each component are dispatched from that thread.
같은 프로세스에서 실행되는 모든 구성 요소는 UI 스레드에서 시작되고, 각 구성 요소를 호출하는 시스템이 해당 스레드에서 발송됩니다.

handling large numbers, data structures, and making POSIX system calls.
데이터 구조 및 POSIX 시스템 호출을 위한 표준라이브러리가 있습니다.

and ftruncate64() system calls that handle large files.
및 ftruncate64() 시스템 호출을 추가했습니다.

For example, a count of the x86-64 architecture's system calls comes in at around 300, compared with the suspected thousands of system calls on Microsoft Windows.
예를 들어 x86-64 아키텍처의 시스템 호출 수는 Microsoft Windows에서 수천 건의 시스템 호출이 의심되는 것과 비교하여 약 300개로 제공됩니다.

Because this signal may interrupt in-progress system calls, programs using this timer must be prepared to restart interrupted system calls.
이 시그널은 진행중의 시스템 콜에 끼어들지도 모르기 때문에, 이 타이머를 사용하고 있는 프로그램은 끼어들어진 시스템 콜을 재실행할 준비를 해 두지 않으면 안됩니다.

In the majority of systems, system calls can just be made from userspace procedures, while in some systems, OS/360 and followers for instance, fortunate system code likewise releases system calls.
대부분의 시스템에서 시스템 호출은 사용자 공간 프로세스에서만 만들 수 있으며 일부 시스템에서는 OS/360 및 후속 시스템 코드와 같은 권한 있는 시스템 코드도 시스템 호출을 발급합니다.

For instance, some system calls enable you to shut down the Linux system or to allocate system resources and prevent other users from accessing them.
예를 들어 일부 시스템 호출을 사용하면 Linux 시스템을 종료하거나 시스템 리소스를 할당하고 다른 사용자가 액세스하지 못하도록 할 수 있습니다.

which is designed to secure from viruses and Trojans, block unauthorized system calls to an operating system and resist to malwares.
바이러스나 트로이목마같은 인증되지않은 운영체제시스템콜 악성코드들로부터 안전하게 보호하고 저항하기 위한 목적으로 디자인된 소프트웨어입니다.

Not all drivers implement all system calls, for example, calling mmap(2)
모든 드라이버가 이러한 시스템 콜 모든 것을 실장하고 있는 것은 아닙니다.