TABLE WINE in Dutch translation

• tafelwijn
• tafel wijn
• tafclwijn

Examples of using Table wine in English and their translations into Dutch

Commission Regulation(EEC) No 1295/81 of 14 May 1981 on detailed rules governing the distillation of table wine as referred to in Article 15 of Regulation(EEC) No 337/79.
Verordening(EEG) nr. 1295/81 van de Commissie van 14 mei 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distiilatie van tafclwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening(EEG) nr. 337/79.

distillation of wine other than table wine 10 ECU per hectolitre and compulsory distillation of table wine 16 ECU per hectolitre.
de communautaire begroting uitgetrokken, voor de distillatie van andere wijnen dan tafelwijnen 10 Ecu/hl en voor de verplichte distillatie van de tafelwijnen 16 Ecu/hl.

However, to exempt from distillation those regions where table wine production is marginal, subject to a maximum of 60 000 hi per Member State.
De gebieden met een produktie van tafel wijn die van marginaal belang is zijn evenwel vrijgesteld van de toepassing van deze distillatie maatregel tot een maximum van 60 000 hl per Lid Staat.

For white table wine of 100 ml rely rejnvejnskie wine-glasses in capacity;
Voor witte veldfles wijn rekenen reinveinskie door riumki kubieke inhoud 100 ml;

The impact on wine prices was assessed on the basis of the statistical relation determined between table wine prices and total wine stocks, from which prices were extrapolated.
Bij de beoordeling van het effect op de wijnprijzen is uitgegaan van de statistische relatie tussen de prijzen voor tafelwijn en de totale wijnvoorraad, op basis waarvan de prijzen zijn geëxtrapoleerd.

Under Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, Member States may stipulate stricter conditions for wine-making processes in respect of fine wines originating from specified growing areas and for table wine with a geographical marking, in order to ensure the preservation
Overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, kunnen lidstaten bij wijnbereidingsprocédés voor kwaliteitswijnen afkomstig uit vastomlijnde wijngebieden en voor tafelwijnen met een geografische aanduiding strengere voorwaarden stellen,

The proposed measures are concerned notably with further restructuring of wine-growing by cutting back on the areas given over to producing table wine and using them to produce quality wine inetead
De voorgestelde maatregelen beogen onder meer de herstructurering van de wijngaard, te weten beperking van de voor de produktie van tafelwijn bestemde oppervlakten en oriëntatie op de produktie van kwaliteitswijn enerzijds en anderzijds omschakeling op andere produkten,

all meals during the cruise, Table wine and beer during meals,
alle maaltijden tijdens de cruise, Tabel wijn en bier tijdens de maaltijden,

In the absence of a definition of any special concept of"quality wine" coming from third countries as distinct from the concept of"table wine", it must be inferred that for the purposes of Community rules, in particular those relating to the mone tary compensatory amounts system, any wine coming from a non member country is- in the absence of any exception providing otherwise- to be treated as table wine.
Uit het ontbreken van een bijzondere definitie van„kwaliteitswijnen" uit derde landen, ter onderscheiding van„tafelwijnen", moet worden afgeleid dat- behou dens bijzondere bepalingen- alle wijn uit derde landen in het licht van de commu nautaire regeling, en met name die van de monetair compenserende bedragen, moet worden geacht te zijn gelijkgesteld met tafelwijnen.

The German intervention agency was entitled, for the wine growing year 1983/84, to classify white table wine under Types A I and A II
Voor het wijnoogstjaar 1983-1984 mocht het Duitse interventieorganisme voor de indeling van witte tafelwijn bij de soorten AI

on the grounds that no injury had been caused to the US industry by imports of table wine from Italy, France or Germany.
van de hand heeft gewezen op grond van het feit dat"> de industrie van de Verenigde Staten geen schade had ondervonden van de importen van tafelwijn uit Italië, Frankrijk of Duitsland.

Table wines with a geographical indication.
Tafelwijn met geografische aanduiding.

Rules specific to table wines with a geographical indication.
Bijzondere bepalingen voor tafelwijn met een geografische aanduiding.

The Commission provides for two new designations for table wines.
Voor tafelwijn voorziet de Commissie in twee nieuwe namen.

The rules regarding total acidity content of table wines are maintained for a further year.
De regels betreffende het totale zuurgehalte van tafelwijn blijven nog een jaar gehandhaafd.

Price support is only available for table wines.
Prijsondersteuning is alleen beschikbaar voor tafelwijn.

Compulsory distillation of table wines Article 39.
Verplichte distillatie van tafelwijn artikel 39.

Aids f or private storage and for the distillation of table wines 5.
Steunverlening aan particuliere opslag en distillane van tafelwijn 5.

Proper account has yet to be taken of the issue of the labelling of table wines.
We moeten nog de nodige aandacht besteden aan de etikettering van tafelwijn.

The surrounding area with its rich vineyards producing good table wines.
De omgeving met haar rijke wijngaarden produceren goede tafel wijnen.