TAKES A DECISION in Dutch translation

• een besluit neemt
• beslissing neemt

Examples of using Takes a decision in English and their translations into Dutch

the public for inspection, so that it can comment on them before the competent authority takes a decision.
het daarover opmerkingen kan maken alvorens de bevoegde autoriteit een besluit neemt.

For this reason I would like to propose voting for the proposal in order that if a Member State takes a decision about an application for registration of a herbal remedy it recognises the registrations
Om deze reden wil ik oproepen om vóór het voorstel te stemmen om, indien een lidstaat een beslissing neemt over een aanvraag voor registratie van een kruidengeneesmiddel, de door andere lidstaten verleende registraties

If a competent authority in a Member State takes a decision, there can indeed be a problem with the compensation of ports of refuge to which ships may possibly be taken..
Indien een bevoegde autoriteit in een lidstaat een beslissing neemt, kan er inderdaad een probleem zijn met de compensatie van een vluchthaven waar een schip eventueel naartoe gebracht wordt.

North American branch takes a decision about SAM then it is by no means certain that colleagues in Asia will go along with this decision..
Noord-Amerikaanse vestiging een beslissing neemt over Software Asset Management, is niet gezegd dat collega's in Azië hierin mee zullen gaan.

If the licence commission takes a decision about a UCI ProTeam which still has a valid licence(above the red line),
Als de licentiecommissie een beslissing neemt over een UCI ProTeam wat nog een geldige licentie heeft(boven de rode lijn)

the personal interview or within a specified time-limit before the determining authority takes a decision.
binnen een specifieke termijn voordat de beslissingsautoriteit een beslissing neemt, worden geïnformeerd over de inhoud van het verslag.

the report of the personal interview before the determining authority takes a decision.
tot het verslag van het persoonlijke onderhoud vooraleer de beslissingsautoriteit een beslissing neemt.

In all cases where the ECB takes a decision pursuant to Articles 13 to 15,
In alle gevallen waarin de ECB een besluit neemt uit hoofde van de artikelen 13 tot en met 15, is het besluit evenredig

If the ECB takes a decision pursuant to Article 14,
Indien de ECB een besluit neemt uit hoofde van artikel 14,

the person concerned must make a properly substantiated request through his immediate superior to the appointing authority, which takes a decision on the matter.
te komen dient de betrokkene langs hiërarchische weg een met redenen omkleed verzoek in bij het gezag, dat hieromtrent een besluit neemt.

they are available to the Council when the Council takes a decision.
ning te geven zodat de Raad die kent als hij een besluit neemt.

Parliament has that opportunity, to be able to express those views which should be expressed before the Council takes a decision on the matters that are before us.
het Parlement daartoe de gelegenheid krijgt en zijn standpunten kenbaar kan maken vooraleer de Raad een besluit neemt over de aan gelegenheden waarmee wij te maken zullen krijgen.

Where the Board takes a decision that is addressed to a national resolution authority
Indien de afwikkelingsraad een tot een nationale afwikkelingsautoriteit of een deelnemend depositogarantiestelsel gericht besluit neemt, heeft de nationale afwikkelingsautoriteit of het deelnemende depositogarantiestelsel

Where the Administrative Council takes a decision on test guidelines,
Wanneer de raad van bestuur een besluit inzake testrichtsnoeren vaststelt,

My second preliminary observation concerns the Socialist Group's threat to block the progress of the internal market unless the Council speedily takes a decision about the social charter.
Mijn tweede opmerking vooraf betreft het dreigement van de Socialistische Fractie om de voortgang van de interne markt te blokkeren indien de Raad niet snel een besluit treft over het sociaal handvest.

When an applicant for asylum explicitly withdraws his application for asylum, Member States shall ensure that the determining authority takes a decision either to discontinue the examination or, provided the information to do so is available,
Wanneer een asielzoeker zijn asielverzoek uitdrukkelijk intrekt, zorgen de lidstaten ervoor dat de beslissingsautoriteit een beslissing neemt overeenkomstig deze richtlijn om de behandeling van het verzoek te beëindigen of, mits de informatie

provide clarifications with regard to any mistranslations or misconceptions appearing in the report, at the end of the personal interview or within a specified time limit before the determining authority takes a decision.
na afsluiting van het persoonlijke onderhoud of binnen een bepaalde termijn voordat de beslissingsautoriteit een beslissing neemt, in de gelegenheid wordt gesteld om opmerkingen te maken en/of opheldering te verschaffen over verkeerd vertaalde of verkeerd begrepen passages in het verslag.

authority as that which, inter alia, takes a decision ordering expulsion,
die welke de beslissing tot verwijdering van het grondgebied of enige andere beslissing neemt, mits verzekerd is

be it a politician, if he or she takes a decision it should be clear that that's taken in the public interest
moet het, als hij of zij een beslissing neemt, duidelijk zijn dat die wordt genomen in het algemeen belang

If the ECB takes a decision under Article 13,
Indien de ECB een besluit neemt op grond van artikel 13,