TENECTEPLASE in Dutch translation

• tenecteplase

Examples of using Tenecteplase in English and their translations into Dutch

Accordingly, there is no guidance for the adjustment to tenecteplase dose in patients with hepatic
Daarom wordt geen advies gegeven met betrekking tot de aanpassing van de tenecteplase-dosis bij patiënten met lever-

is available when tenecteplase is administered.
beschikbaar is als tenecteplase wordt toegediend.

reteplase, streptokinase, and tenecteplase.
reteplase, tenecteplase, streptokinase en urokinase.

hepatic dysfunction on pharmacokinetics of tenecteplase in humans is not known.
leverfunctiestoornis op de farmacokinetiek van tenecteplase in mensen is niet bekend.

paravenous administration of the final formulation of tenecteplase.
paraveneuze toediening van de uiteindelijke formulering van tenecteplase.

When reconstituted with 6 ml water for injections each ml contains 1,000 U tenecteplase.
Na reconstitutie met 6 ml water voor injectie bevat de oplossing 1 U tenecteplase per ml.

After administration of tenecteplase dose dependent consumption of2-antiplasmin(the fluid-phase inhibitor of plasmin)
Na toediening van tenecteplase zijn een dosis-afhankelijke verbruik van 2-antiplasmine(de vloeibare-fase remmer van plasmine)

Pharmacodynamic effects After administration of tenecteplase dose dependent consumption of α 2-antiplasmin(the fluid-phase inhibitor of plasmin)
Farmacodynamische effecten Na toediening van tenecteplase zijn een dosis-afhankelijke verbruik van α 2-antiplasmine(de vloeibare-fase remmer van plasmine)

Following intravenous bolus administration of 30 mg tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, the initially estimated tenecteplase plasma concentration was 6.45± 3.60 µg/mL mean± SD.
Na intraveneuze toediening van een tenecteplase-bolus van 30 mg bij patiënten met een acuut myocardinfarct was de initiële geschatte plasmaconcentratie van tenecteplase 6, 45 ± 3, 60 µg/ml gemiddeld ± SD.

reaction to any of the constituents(i.e. tenecteplase or any excipient) or gentamicin a trace residue from the manufacturing process.
geschiedenis van anafylactische(d.w.z. levensbedreigende) reacties op één van de bestanddelen(d.w.z. tenecteplase of één van de hulpstoffen) of gentamicine een residu uit het productieproces.

The combination of reduced dose tenecteplase and eptifibatide compared to placebo and eptifibatide significantly increased the risk of both major and minor bleeding when administered concomitantly in an acute ST-elevation myocardial infarction study.
In een onderzoek bij acuut myocardinfarct met ST-elevatie was in vergelijking met de combinatie van placebo en eptifibatide het risico op zowel ernstige als lichte bloedingen significant verhoogd door de combinatie van een verminderde dosis tenecteplase en eptifibatide.

which was regarded as a consequence of the pharmacodynamic effect of tenecteplase.
die werd beschouwd als een gevolg van de farmacodynamische effecten van tenecteplase.

Patients showed that tenecteplase is therapeutically equivalent to alteplase in reducing mortality(6.2% for both treatments, at 30 days, upper limit of the 95% CI for the relative risk ratio 1.124) and that the use of tenecteplase is associated with a significantly lower incidence of non-intracranial bleedings 26.4% vs.
Patiënten toonde aan dat tenecteplase therapeutisch equivalent is aan alteplase in het doen afnemen van de mortaliteit(6,2% voor beide behandelingen, na 30 dagen, bovengrens van de 95% CI voor het relatieve risico 1,124) en dat het gebruik van tenecteplase geassocieerd is met een significant lagere incidentie van niet-intracraniële bloedingen 26,4% versus 28,9%, p=0.

If you are hypersensitive to the active ingredient(tenecteplase) or any of the other ingredients of METALYSE;
Als u overgevoelig bent voor de werkzame stof(tenecteplase) of voor één van de hulpstoffen van METALYSE;

Caution is needed when administering tenecteplase to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction)
Voorzichtigheid is geboden indien tenecteplase aan personen wordt toegediend met een bekende overgevoeligheid(anders dan anafylactische reactie)

II angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus,
II angiografische onderzoeken wijzen erop dat tenecteplase, toegediend in een enkele intraveneuze bolus,

to the active substance tenecteplase, to gentamicin(a trace residue from the manufacturing process),
tegen de werkzame stof tenecteplase, gentamicine(een overblijfsel uit het productieproces) of één van de andere stoffen

alteplase, tenecteplase) are administered in the hospital for the next 30 minutes.
worden trombolytische geneesmiddelen(purolase, alteplase, tenecteplase) toegediend in het ziekenhuis gedurende de volgende 30 minuten.

Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Tenecteplase is een recombinant fibrine-specifieke plasminogeen-activator.

Active ingredient- tenecteplase, destroys the fibrin-based clot.
Actief bestanddeel- tenecteplase vernietigt de op fibrine gebaseerde stolsel.