TEXT OF THE PROPOSAL in Dutch translation

• tekst van het voorstel
• ontwerptekst

Examples of using Text of the proposal in English and their translations into Dutch

the text of Annex II and the legislative financial statement due to a number of contradictions with the texts of the proposal.
loep moeten worden genomen, omdat die op bepaalde punten in tegenspraak zijn met de tekst van het voorstel.

The Mixed Committee reached a general approach on the text of the proposals amending Regulations laying down a uniform format for visas
Het Gemengd Comité bereikte een algemene oriëntatie over de tekst van de voorstellen tot wijziging van de verordeningen betreffende invoering van een uniform model voor visa

Comments on the text of the proposal.
Opmerkingen over het voorstel.

The text of the proposal is on the Internet.
De tekst is terug te vinden op Internet.

The full text of the proposal is available on the Europa Internet site.
De volledige tekst van het voorstel is beschikbaar op de internetsite Europa.

The full text of the proposal will be available on the Europa website.
De volledige tekst van het voorstel is beschikbaar op de Europa-website.

The full text of the proposal is available on the Europa Internet site.
De volledige tekst van het voorstel kan worden geraadpleegd op de Europa-website.

Text of the proposal adopted by Parliament: Minutes of 28 October 1983, p. 36.
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 28 oktober 1983, blz. 36.

The full text of the proposal is available on the Commission's web site at.
De volledige tekst van het voorstel is beschikbaar op de website van de Commissie op het volgende adres.

The text of the proposal is recommended in pursuit of the following objectives.
Met de nieuwe tekst wordt het volgende beoogd.

For the full text of the proposal and the study analysing different tax instruments, see.
Voor de volledige tekst van het voorstel en de studie naar verschillende fiscale instrumenten, zie.

The text of the proposal is considerably shorter- reduced by two-thirds as compared to the Regulation.
Het voorstel is veel korter; de tekst is, in vergelijking met de Verordening, met tweederde ingekort.

The text of the proposal is considerably shorter- reduced by two-thirds as compared to the Regulation.
De tekst is, in vergelijking met de Verordening, met tweederde ingekort.

It is recalled that the Council agreed on a general approach concerning the text of the proposal on 25 June 2002.
Gememoreerd zij dat de Raad op 25 juni 2002 een algemene aanpak voor de tekst van het voorstel is overeengekomen.

However, the text of the proposal contains two expressions, which, being ambiguous, will cause difficulties in its interpretation.
De tekst van het voorstel behelst echter twee dubbelzinnige formuleringen die de interpretatie kunnen bemoeilijken.

On 1 December 2003 the Council reached a political agreement on the overall text of the proposal, excluding the annexes.
Op 1 december 2003 werd in de Raad politieke overeenstemming bereikt over de volledige tekst van het voorstel, zonder de bijlagen.

This allowed the Council to reach a political agreement64 in December on the overall text of the proposal excluding the annexes.
In december kwam de Raad dan ook tot politieke overeenstemming64 over de gehele tekst van de voorstel, exclusief de bijlagen.

The Commission has kept the original text of the proposal which provides that information should be made available to neighbours upon request.
De Commissie heeft de oorspronkelijke tekst van het voorstel behouden, die bepaalt dat informatie aan buren op verzoek beschikbaar moet worden gesteld.

are useful clarifications of the text of the proposal.
zijn nuttige verduidelijkingen bij de tekst van het voorstel.

The text of the proposal on Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP is available.
Het voorstel over"Investment Protection and Resolution of Investment Disputes and Investment Court System in TTIP" is te vinden.