THE AMPUTATION in Dutch translation

• de amputatie

Examples of using The amputation in English and their translations into Dutch

The left will be amputated below the knee, but the right has become gangrenous, so the amputation will need to be higher.
De linker zal worden geamputeerd onder de knie, maar de rechter is gangreeneus geworden… zodat het nodig is die hoger te amputeren.

Political, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
De politieke, socialeen religieuzevrijheid is zeer beperkten straffen als zweepslagen, amputatievan handen of voetenof de doodstraf worden er dagelijks uitgevoerd.

suffer the amputation of his little finger.
lijden onder de amputatie van zijn pink.

as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
Wij kunnen de verminking van jonge overtreders niet door de vingers zien.

I feel particularly strongly that the government of Afghanistan should grant a moratorium on the use of Sharia law in areas such as the stoning to death of women and the amputation of limbs, in order to show how a modern Islamic country respects international covenants
Ik ben stellig van mening dat de Afghaanse regering een moratorium moet instellen op het gebruik van de sjari'awet met betrekking tot bijvoorbeeld het stenigen van vrouwen en het amputeren van ledematen. Zo zou zij laten zien dat Afghanistan een modern islamitisch land is

You know that the amputations are still going on?
U weet dat de amputaties nog steeds doorgaan?

Rather than the amputations, crushing, lacerations
Liever dan de amputaties, breken, scheurwonden

whether it would be possible to do something to put an end to this slaughter in the south of the Sudan, or the amputations, the beatings and the continual executions throughout the whole country?
iets te doen om bij voorbeeld een eind te maken aan de moordpartijen in Zuid-Soedan, waarover wij spreken, of aan de amputaties, de geeselingen en de voortdurende executies in het hele land?

Ah, the amputation?
Ah, de amputatie.

The victim survived the amputation. Fire.
Het slachtoffer overleeft de amputatie. Brand.

It's a fat embolism from the amputation.
Het is een vetembolie… vanwege de amputatie.

After the amputation. We can do chemo and radiation.
Chemo en bestraling na de amputatie.

The second wound necessitated the amputation of his right leg.
De grootste ingreep die hij heeft moeten ondergaan was het amputeren van zijn beide benen.

And judging by the blood coagulation, I would say the amputation was made antemortem.
En aan de bloedstolling te oordelen… zou ik zeggen dat de amputatie voor de dood gebeurde.

If you want, I will take care of it. Ah, the amputation?
Ik doe dat wel, als je wil. De amputatie.

When you do the amputation, make sure you check her vascular return every two minutes.
Als je de amputatie doet, zorg dat je iedere twee minuten haar bloedsomloop controleert.

assuming no refrigeration, I put the amputation within 36 to 100 hours.
hij niet gekoeld is geweest, schat ik de amputatie op 36 tot 100 uur geleden.

I get to participate in the amputation of a crazy man's foot.
mag ik assisteren bij de amputatie van de voet van een gestoorde.

Assuming no refrigeration, well, going by the state of decomposition, i would put the amputation within the last 36 to 100 hours.
Gezien de staat van ontbinding, aangenomen dat hij niet gekoeld is geweest, schat ik de amputatie op 36 tot 100 uur geleden.

By the amputation of a piece of land festers forever, and never closes.
De wond die achterblijft na de amputatie van een stuk land blijft voor altijd etteren en heelt nooit.