THE BELIEF OF in Dutch translation

• het geloof van
• de overtuiging van

Examples of using The belief of in English and their translations into Dutch

Because women were found to be much more susceptible to the belief of the Anabaptists, there were many more women than men in the city.
Omdat vrouwen veel vatbaarder bleken te zijn voor het geloof van de Wederdopers, waren er veel meer vrouwen dan mannen in de stad.

Verily a great number of men reject the belief of their future meeting their Lord at the resurrection.
Waarlijk een groot aantal der menschen verwerpen het geloof aan hunne toekomstige ontmoeting van den Heer bij de opstanding.

It first stated the belief of the colonists in natural rights,
Het verklaarde voor het eerst het geloof van de kolonisten in natuurlijke rechten,

priorities of the GATS directly reflect the belief of governments in the largest possible degree of liberalization,
de prioriteiten van de GATS weerspiegelen direct het geloof van de regeringen in de ruimst mogelijke mate van liberalisering

JBNR will continuously hold the belief of supplying products with good quality
JBNR zal voortdurend houden het geloof van het leveren van producten met een goede kwaliteit

Dennis was highlighting an article in the publication about Autonomous Shipping and the belief of some developers, that in years to come, vessels will be capable of
Dennis benadrukte een artikel in de publicatie over Autonomous Shipping en de overtuiging van sommige ontwikkelaars dat schepen in de komende jaren in staat zullen zijn autonoom te navigeren met weinig

it is the belief of the Javanese people that their WETON discloses everything about their past,
is de overtuiging van het Javaanse volk dat hun Weton onthult alles over hun verleden,

we discover the high spirit of the belief of one man named Matatyhu.
ontdekten we de hoge geestelijke standaard van het geloof van een man met de naam Matatyhu.

This stems from the belief of the Council of Europe that linguistic diversity is a tool to achieve broader intercultural understanding
Dit vloeit voort uit de overtuiging van de Raad van Europa dat taalkundige diversiteit een hulpmiddel om breder intercultureel begrip en een belangrijk element

the representatives of God, the church gained control over society backed by the belief of the populace.
heeft de kerk de zeggenschap verkregen over de samenleving die wordt ondersteund door het geloof van de bevolking.

I fully support the belief of the President of Parliament,
Ik ondersteun de opvatting van de Voorzitter van het Parlement,

This proposal typifies the belief of this assembly that, for every ill in society, the solution is a new law and- when that fails- to create another.
Dit voorstel is een typisch voorbeeld van de overtuiging van deze Vergadering dat voor elk probleem in de samenleving de oplossing in een nieuwe wet ligt, en- wanneer die niet helpt- in de aanneming van weer een nieuwe wet.

The belief of old age is, in this new light,
Het geloof aan ouderdom is in dit nieuwe licht geen kwaad op zich,

I reject the belief of a nation who do not believe in Allah
want ik heb den godsdienst van hen verlaten, die niet in God gelooven

Despite the belief of devout Muslims in revelations about a clay bird,
Ondanks het geloof van vrome moslims in openbaringen over een kleivogel,

Contrary to the belief of authoritarian communists- which I deem completely wrong- that a social revolution must be decreed
In tegenstelling tot die mijns inziens volkomen foutieve opvatting van de autoritaire communisten dat een sociale revolutie gedecreteerd

A man who respects the beliefs of others.
Een man die het geloof van anderen respecteert.

The second book Gutenberg printed was well outside the beliefs of the Church.
Het tweede boek van Gutenberg drukte, was buiten het geloof van de kerk.

These theories were solely based on the beliefs of quite influential academics.
Die theorieën waren uitsluitend gebaseerd op de overtuigingen van academici met veel invloed.

All of this quite apart from the beliefs of local people.
Dit alles los van de opvattingen van lokale mensen.