DE OVERTUIGING VAN in English translation

• conviction of
• belief of
• the determination of

Examples of using De overtuiging van in Dutch and their translations into English

Hoe kunnen we met de overtuiging van de zaligheid leven als we nog steeds zonde in ons hebben?
How could we live with the conviction of salvation when we still have sin in us?

Ze hadden de overtuiging van hun bestemming, hun blauwdruk,
They had the conviction of their destiny, their blueprint,

In de overtuiging van mensen in Niger,
In the beliefs of the people of Niger,

En door de overtuiging van ons geloof actief te tonen kent de toekomst geen grenzen.
And by demonstrating, in action, the conviction of our beliefs, the future knows no bounds.

Dit is de overtuiging van de eerste spreker Ronald Velten,
This is the conviction of the first speaker Ronald Velten,

Deze ceremonie is gebaseerd op de overtuiging van begraven, symbolisch,
This ceremony is based on the belief of burying, symbolically,

het wapen te vernietigen, uit angst dat het de overtuiging van de Jaffa, om verenigd… tegen de overblijvende Goa'uis te blijven, zal verzwakken.
for fear it will weaken the resolve of the Jaffa to stand united against the remaining Goa'uld.

Het was de overtuiging van de overgrote meerderheid van de mensen op aarde, in die tijd.
It was the belief of overwhelming majority of people on Earth at that time.

Dat we de metgezellen nodig hadden! Het was de overtuiging van de overgrote meerderheid van de mensen op aarde,
It was the belief of overwhelming majority of people on Earth at that time,

Het antwoord ligt in het respect dat wij hebben voor andersdenkenden en voor de overtuiging van anderen.
The answer lies in a respect for those with views other than our own and for the convictions of others.

In een positieve economie(micro-economie) is marktfalen beperkt in zijn implicaties zonder dat de overtuiging van de econoom en zijn theorie vermengd raken.
Market failure in positive economics(microeconomics) is limited in implications without mixing the belief of the economist and their theory.

Een positieve levenshouding versterkt het immuunsysteem- dat is de overtuiging van de internist Eva Selhub.
A positive attitude to life strengthens the immune system- that is the conviction of the internist Eva Selhub.

Jullie spirituele inzicht heeft baat bij deze uiterst betrouwbare manier, want de overtuiging van een ander hoeft niet de jouwe te zijn.
Your spiritual understanding is gained in this most reliable way, as the beliefs of another may not be for you.

maar meer nog de overtuiging van het geloof van de kleine groep moslims.
more so the conviction of the faith of the small band of Muslims.

maar dankzij de inzet en de overtuiging van haar bestuurders konden deze crises steeds weer worden overwonnen, en kon het Europees project worden voortgezet.
but the commitment and conviction of its leaders have enabled us to overcome them and to relaunch the European project.

spreken," zeide zij,"deden mij het allermeest verdriet; want zij doen haar meer kwaad dan de stelligste overtuiging van zijn onwaardigheid.
for it irritates her mind more than the most perfect conviction of his unworthiness can do.

als analyse de overtuiging van multinationals.
and analysis conviction of multinationals.

Ik deel de overtuiging van mevrouw Kauppi volledig dat dit op het eerste gezicht over belasting gaat,
I fully share the views of Ms Kauppi that on the surface it is about taxation, but in reality it

Dat is de vaste overtuiging van mijn fractie. Eens te meer nu in deze concrete beslissing geen sprake is geweest van overheidsgeld en ook de beslissing
My group is firmly convinced of this; all the more so since there has been no mention of government funding in this concrete decision

Dennis benadrukte een artikel in de publicatie over Autonomous Shipping en de overtuiging van sommige ontwikkelaars dat schepen in de komende jaren in staat zullen zijn autonoom te navigeren met weinig
Dennis was highlighting an article in the publication about Autonomous Shipping and the belief of some developers, that in years to come, vessels will be capable of