DIE OVERTUIGING in English translation

• that conviction
• that belief
• that determination
• that opinion

Examples of using Die overtuiging in Dutch and their translations into English

Die overtuiging heeft geleid tot een betrouwbare basis waarop al onze werkzaamheden zijn gefundeerd.
That conviction has lead to a reliable base on which all our activities are founded.

Met die overtuiging maakt Panama Pictures voorstellingen waarin dans
With that conviction, Panama Pictures makes performances in which dance

Hmm, als ik nu eens onder die overtuiging vandaan kruip en gewoon besluit om je zomaar te schrijven
Hmm, ducking out from under that belief, I just decided to write anyway

Als Europa die overtuiging niet op kan brengen, bereiken we de Lissabondoelstellingen niet alleen in 2010 niet.
If Europe cannot show that conviction, not only will we not achieve the Lisbon objectives by 2010.

Die overtuiging heeft ons eerst jarenlang buiten de Europese Gemeenschap gehouden
That belief has kept us first out of the European Community

Lag aan het hart van het oude Egyptische geloof. Die overtuiging in de kracht van mummificatie om de dood te overwinnen.
That conviction in the power of mummification to transcend death… was right at the heart of ancient Egyptian belief.

Dan wordt jouw waarneming van"gewoon een stenen muur" gefilterd door die overtuiging.
Now your perception of"just a brick wall" is filtered by that belief.

Lag aan het hart van het oude Egyptische geloof. Die overtuiging in de kracht van mummificatie om de dood te overwinnen.
Was right at the heart of ancient Egyptian belief. That conviction in the power of mummification to transcend death….

Bij FedEx geloven we dat een verbonden wereld een betere wereld is, en die overtuiging ligt aan de basis van alles wat we doen.
At FedEx, we believe that a connected world is a better world, and that belief guides everything we do.

Die overtuiging is geworteld in de ene constante in mijn leven. Tot op deze punt.
Up to this point, that conviction has been rooted in the one constant in my life.

Dus als je op een slechte dag ertoe neigt om op te geven… moet je die overtuiging in je eigen geest bovenhalen.
So on the bad days, when you're tempted to give up, that belief in yourself, because you can make it. you're going to have to find.

Van het ene op het andere uur was die overtuiging weg. Het komt goed.
It will be fine. One hour to the next, all that conviction was gone.

Die overtuiging, ofschoon niet volkomen bevredigend,
This conviction, though not entirely satisfactory,

Deze machine verdubbelt die overtuiging, het is nog erger
This machine doubles down on that belief, it is even worse than the S1,

Ze zal er echter aan toevoegen:«Met die overtuiging was ik meer dan ooit een kind
She would later add, however,«With this conviction, I was more childish,

Met die overtuiging voert België campagne voor een niet-permanente zetel in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, met als slogan'Consensus Smeden,
It is with this conviction that Belgium campaigns for a non-permanent seat at the United Nations Security Council under the motto"Forging Consensus,

Vanuit die overtuiging toetst de selectiecommissie alle aanmeldingen aan de hand van de volgende criteria.
Based on this conviction and the following criteria, the selection committee examines all the submissions.

En sinds je in de gevangenis zit, heeft die overtuiging je er juist toe gebracht om andere vrouwen aan te vallen en te doden.
And since being in prison, those beliefs have actually led you to attack and kill other women.

En sinds je in de gevangenis zit, heeft die overtuiging je er juist toe gebracht om andere vrouwen aan te vallen
Those beliefs have actually led you to attack and kill other women.

en dat dwong me die overtuiging te heroverwegen.
that forced me to reexamine those convictions.