THE BIG PROBLEM in Dutch translation

• het grote probleem
• het grootste probleem

Examples of using The big problem in English and their translations into Dutch

It requires examining the big problem from many different angles.
Het vereist het onderzoeken van het grote probleem vanuit verschillende hoeken.

Fishes-pupils have the big problem- a disorganisation.
Vissen-leerlingen hebben ruimer probleem- neorganizovannost.

That sounds confusing. That's the big problem with our relationship.
Dat is ons grootste probleem. Verwarrend.

Because Knowledge is engaged in solving the big problem.
Omdat Kennis bezig is met het oplossen van het grote probleem.

The big problem at first was the packaging of the product.
De verpakking vormde aanvankelijk een groot probleem.

The big problem is that the desert is expanding
Het grootste probleem is de toenemende woestijnvorming

The big problem is everyone in the intelligence community they all know how hard the U.S. use clamp down on live Stingers.
Het grootste probleem is dat iedereen binnen de inlichtingendiensten weet dat de VS werkende stingers zeer goed bewaakt.

But the big problem there is that there is a huge difference between 10,
Maar het groot probleem daar is dat het een enorm verschil is tussen 10 mensen,

The big problem is that you have no hold on a skin with thermal burns.
Een groot probleem is dat je geen houvast hebt aan een huid met brandwonden.

The big problem is that the Kosovan authorities are prevented by the statute in force from pursuing any such policy.
Groot probleem hierbij is dat de Kosovaarse overheid door het vigerende statuut belemmerd wordt om een dergelijke politiek te voeren.

you can begin to live the big problem and to live its resolution.
je kunt beginnen met het grote probleem te leven en haar oplossing te leven.

the EU Commission, Both ENDS has repeatedly stressed the big problem of the so-called'umbrella clauses'3.
de EU Commissie heeft Both ENDS herhaaldelijk op het grote probleem van deze zogeheten'umbrella clauses' gewezen 3.

There's absolutely nothing wrong with the performance of the songs, the big problem is the song material itself.
Er is niets mis met de uitvoering van de song, het grote manco zit hem in het song-materiaal zelf.

powerful Snapcat Spy tools to solve the big problem of“How to Spy on someones Snapchat”.
krachtige Snapcat spion hulpmiddelen op te lossen van het grote probleem van“Hoe te Spy op iemands Snapchat”.

desperately seeking a way to end the big problem.
wanhopig op zoek naar een manier om het grote probleem te beëindigen.

For us in the rich part of the world, it is resistance to antibiotics which will be the big problem.
Voor ons in het rijke Westen zal de resistentie tegen antibiotica het grote probleem worden.

The big problem these authorities will have to resolve, sooner than might be thought,
Het grootste probleem dat deze overheden veel sneller dan wordt gedacht moeten oplossen,

In my opinion, however, the multinational giants are the big problem, and co-operation between the authorities is needed in this area, also
Naar mijn mening vormen grote internationale bedrijven echter een groot probleem en op dat gebied is dan ook samenwerking tussen de autoriteiten nodig.

The big problem occupying the ghanese people,
Hét grote probleem dat Ghanezen bezighoudt,

to be honest it sounds not bad, but the big problem is that I have now played this disk four times in a row
eerlijk gezegd klinkt het best goed, maar het grote nadeel is dat ik nu deze cd vier keer achter elkaar heb gedraaid