THE COMMANDS OF in Dutch translation

• de bevelen van
• de geboden van
• het bevel van
• de commando's van
• de opdrachten van

Examples of using The commands of in English and their translations into Dutch

Are you or are you not one who obeys strictly the commands of Rama?".
Ben jij wel of niet iemand die de bevelen van Râma nauwgezet opvolgt?'.

You would defy the commands of Loki, our king, break every oath you have taken as warriors,
Zouden jullie de bevelen van Loki in de wind slaan elke eed breken die jullie hebben afgelegd

thereupon they followed the commands of Firaun; and the work of Firaun was not proper.
Zij nu volgden het bevel op van Fir'aun, maar het bevel van Fir'aun was niet verstandig.

Thus, in the mid 1990s, the commands of their former masters,
Daarom werden de bevelen van hun vroegere meesters,

Through the commands of Camillus, the Roman soldiers were provided with protective armour against the Gallic main attack: the heavy blow of their swords.
Door de leiding van Camillus kregen de Romeinse soldaten goed-beschermende harnassen tegen de Gallische hoofdaanval: de zware slag van hun zwaarden.

Break every oath you have taken as warriors, You would defy the commands of Loki, our king, and commit treason to bring Thor back?
Zouden jullie de bevelen van Loki in de wind slaan… elke eed breken die jullie hebben afgelegd… en hoogverraad plegen om Thor terug te halen?

followed only the commands of his master so that Jesus,
volgde met zijn verraad enkel de bevelen op van zijn meester zodat Jezus,

The highest duty for us is to carry out strictly the commands of our father;
Het is onze hoogste plicht de bevelen van onze vader nauwgezet op te volgen;

In vain they worship me while they teach as precepts the commands of men.'".
Doch tevergeefs eren zij Mij, lerende leringen, die geboden van mensen zijn.

disobeyed His Noble Messengers and followed the commands of every stubborn disobedient.
zij waren aan Zijn gezanten ongehoorzaam en zij volgden het bevel op van elke weerspannige geweldenaar.

We are humble functionaries whose duty it is to implement the commands of elected representatives.
Wij zijn nederige functionarissen wier taak het is om de uitvoering van de opdrachten van gekozen vertegenwoordigers.

The following biblical principles show that angels do not obey the commands of men.
De volgende Bijbelse principes laten zien dat engelen niet gehoorzamen aan de bevelen van mensen.

is when somebody actually decides to obey the commands of this virus program.
echter, is wanneer iemand daadwerkelijk besluit om de commando's van dit virus programma te gehoorzamen.

lies of the enemy, to follow the commands of our good God.
we weerstaan aan de verleidelijke leugens van de vijand, aan de bevelen van onze goede God te volgen.

Whose duty it is to implement the commands of elected representatives. We are humble functionaries.
Wij zijn nederige functionarissen wier taak het is om de uitvoering van de opdrachten van gekozen vertegenwoordigers.

So all four are equally bound to obey the commands of their father.
dus zijn zij alle vier gelijkelijk verplicht de bevelen van hun vader te gehoorzamen.

This means one has to compromise between the motives of lust and the commands of material reality,
Dit betekent dat men een compromis nodig heeft tussen de motieven van de lust en de geboden van de materiële werkelijkheid,

How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account
En hoeveel steden zijn er niet in opstand gekomen tegen het bevel van hun Heer en Zijn Boodschappers,

In CAPELLE, the 2nd Battalion passes under the commands of the 33th Armoured Brigade
In CAPELLE komt het 2de Bataljon onder het bevel van de 33 Armoured Brigade

This is because the dog understands and executes the commands of his trainer and helps him/her in recovering the injuried
Dit komt omdat de hond de opdrachten van zijn trainer begrijpt en uitvoert en hem/ haar helpt bij het herstellen van de gewonde