THE COMMON POSITION OF in Dutch translation

• het gemeenschappelijk standpunt van
• het gemeen standpunt van
• meenschappelijk standpunt van
• het gemeenschappelijke standpunt van

Examples of using The common position of in English and their translations into Dutch

This understanding of the law was confirmed as recently as 1996, by the common position of the Council on this matter.
Deze jurisprudentie werd in 1996 nog bevestigd door het ge meenschappelijk standpunt van de Raad ter zake.

It seems to me that the common position of the Council on the INSPIRE Directive largely recognises and protects those realities.
Ik heb de indruk dat deze feiten in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de INSPIRE-richtlijn worden onderkend en beschermd.

The common position of the Council is 1 January 2006 for opening up international freight services
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wordt 1 januari 2006 als datum aangehouden voor de openstelling van de spoorwegnetten voor grensoverschrijdende vrachtdiensten

The Common Position of Council includes reviews,
In het gemeenschappelijke standpunt van de Raad zijn evaluaties opgenomen,

The Common Position of the Council introduces some additional specifications on the data sources,
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zijn enkele aanvullende specificaties betreffende de gegevensbronnen

The common position of the Council restructured several provisions of the directive related to SMP obligations into a single chapter on regulatory controls.
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zijn verschillende bepalingen van de richtlijn in verband met de verplichtingen van ondernemingen met een aanmerkelijke marktmacht samengebracht in één enkel hoofdstuk inzake regulering.

Having made these statements, the Commission welcomed the Common Position of the Council as a hard won compromise.
Na het afleggen van deze verklaringen heeft de Commissie haar tevredenheid uitgesproken over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dat zij een moeizaam bereikt compromis noemde.

The Council approach towards Cuba was set out in the common position of 1996, which has since been evaluated by the Council on an annual basis.
De benadering die de Raad hanteert in de kwestie rond Cuba is uiteengezet in het gemeenschappelijk standpunt uit 1996, dat sindsdien elk jaar door de Raad wordt geëvalueerd.

Can Mr Henderson confirm that, in fact, that is also the common position of the Council?
Kan de heer Henderson bevestigen dat zulks ook het ge meenschappelijk standpunt van de Raad is?

The Council took note of efforts undertaken to put the common position of 24 March 1995 into effect as soon as possible.
De Raad nam kennis van de inspanningen om het gemeenschappelijk standpunt van 24 maart 1995 zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen.

The common position of the Council now under consideration includes support for women among the measures to combat AIDS.
In het onderhavige gemeenschappelijke standpunt van de Raad wordt steun aan vrouwen ook gezien als een maatregel om AIDS te voorkomen.

On the whole the common position of the Council improves the original proposal for a regulation,
Met het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft men de oorspronkelijk ontwerpverordening kunnen verbeteren,

The Council adopted the common position of the European Union for the second meeting of the Association Council with Morocco, to be held on 9 October 2001.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie voor de tweede zitting van de Associatieraad met Marokko op 9 oktober 2001.

I should also like to congratulate the rapporteur, Brian Simpson, on the common position of the Council.
Ik wil ook de rapporteur collega Brian Simpson gelukwensen met het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

had more radical amendments but the common position of the group is acceptable to us.
hadden radicalere amendementen, maar het gezamenlijke standpunt van de fractie is voor ons acceptabel.

We know that the Austrian Presidency will work on the common position of the Council shortly thereafter.
Zoals wij weten, zal het Oostenrijks voorzitterschap kort daarna aan een gemeenschappelijk standpunt van de Raad gaan werken.

For approval of the result of a conciliation, we need a different type of majority than that required for rejecting the common position of the Council.
Voor de goedkeuring van het resultaat van een bemiddeling hebben we een andere meerderheid nodig dan voor het verwerpen van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

The differences between the Commission amended proposal and the Common position of the Council concern the following three main issues.
Het gewijzigde voorstel van de Commissie wijkt op drie punten af van het gemeenschappelijke standpunt van de Raad.

We should remember that that was an unconditional requirement for achieving the common position of the Council.
Wij mogen niet vergeten dat dit een absolute voorwaarde was voor het bereiken van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Overall, the position of the Parliament and the Common Position of the Council differ on several significant issues.
Over het geheel gezien, wijkt het standpunt van het Parlement op een aantal wezenlijke punten af van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.