THE CONVENTION FOR in Dutch translation

• het verdrag voor
• de conventie voor
• de overeenkomst voor

Examples of using The convention for in English and their translations into Dutch

The EU will ratify the Convention for the protection of the marine envi ronment of the north east Atlantic: OJ L104,1998.
De EU zal het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noord oostelijk deel van de Atlantische Oceaan ratificeren: PB L104, 1998.

The Convention for the protection of the European Communities' financial interests must be ratified by all Member States without delay.
De overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen moet met spoed door alle lidstaten geratificeerd worden.

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.

COUNCIL DECISION of 3 March 1975 concluding the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources 75/437/EEC.
Van 3 maart 1975 houdende sluiting van de Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land 75/437/EEG.

The convention for the prevention of marine pollution from land-based sources is hereby concluded on behalf of the Community.
De Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land wordt gesloten namens de Europese Economische Gemeenschap.

The contracting parties to the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources decide that.
Besluiten de partijen bij het verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land.

This Additional Agreement shall enter into force at the same time as the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution.
Deze Aanvullende Overeenkomst treedt gelijktijdig in werking met de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging.

Whereas on 3 March 1975 the Community approved the Convention for the prevention of marine pollution from landbased sources3;
Overwegende dat de Gemeenschap op 3 maart 1975 het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het lancß heeft goedgekeurd;

Ii a Council Decision concluding the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources;3.
Een besluit van de Raad houdende sluiting van de conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land(3);

Whereas the Comunity is a contracting party to the Convention for the prevention of marine pollution from land-based2sources which was signed in.
Overwegende dat de Gemeenschap Verdragsluitende Partij is bij het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land2, ondertekend te..

Council resolution of 3 March 1975 on the convention for the prevention of marine pollution from landbased sources OJ C 168 25.07.75 p.l.
Resolutie van de Raad van 3 maart 1975 betreffende de Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land PB C 168 25.07.75 blz.l.

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources6.
In dit verband zou nadruk moeten worden gelegd op de implementatie van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land6.

Council Decision 75/437/EEC of 3 March 1975 concluding the Convention for the prevention of marine pollution from land basedsources.
Besluit 75/437/EEG van de Raad van 3 maart 1975 houdende sluiting van de Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land.

COUNCIL DECISION 87/57/EEC of 22 December 1986 concluding the Protocol amending the Convention for the prevention of marine pollution from landbased sources.
BESLUIT VAN DE RAAD 87/57/EEG van 22 december 1986 betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land.

As a member of the Council of Europe, Russia has committed itself to the Convention for the Protection of Human Rights
Als lid van de Raad van Europa heeft Rusland zich verbonden aan het Europees Verdrag voor de bescherming van de mensenrechten

underlined the role of the convention for the defence of the basic rights of third-country nationals
beklemtoonde het belang van de conventie voor de bescherming van de fundamentele rechten van derdelanders

The Convention for the Rights of People with Disabilities is a convention that describes many facets of what needs to be done by state parties to support those who have disabilities.
Het Verdrag voor de Rechten van Personen met een Handicap is een verdrag dat vele aspecten beschrijft van wat er te doen staat door de verdragsluitende staten ter ondersteuning van personen met een handicap.

Since there was almost unanimous support in the Convention for this idea, I hope the 16 articles of the draft constitution published last week will be revised to include it.
Hij hoopte dat"de bijna unanieme steun in de Conventie voor dit idee terug te vinden zal zijn in de herziene versie van het ontwerp van constitutioneel verdrag.

At any time after the expiry of two years from the date of entry into force of the Convention for a Contracting Party,
Na een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag voor een verdragsluitende partij,

Article 35 shall be marked in accordance with the method approved or recommended by the Conference of the Parties to the Convention for the specimens concerned.
artikel 35 bedoelde specimens worden gemerkt volgens de methode die door de conferentie der partijen bij de overeenkomst voor de betrokken specimens is goedgekeurd of aanbevolen.