THE DATA NECESSARY in Dutch translation

• de gegevens die nodig
• noodzakelijke gegevens
• de benodigde gegevens
• de noodzakelijke gegevens
• de nodige gegevens
• vereiste gegevens

Examples of using The data necessary in English and their translations into Dutch

When preparing the notifications, care must, however, be taken to ensure that the data necessary to demonstrate compliance with the conditions are complete.
Bij de opstelling van de kennisgevingen moet er echter goed op worden gelet dat de benodigde gegevens om aan te tonen dat aan de voorwaarden wordt voldaan, volledig zijn.

Data feeds include the data necessary to support a range of applications,
De datafeeds bevatten de informatie die noodzakelijk is om een reeks toepassingen te ondersteunen

I have all the data necessary to safely navigate these roads.
satelietbeeld heb ik alle nodig informatie om veilig over deze wegen te rijden.

The systems for managing assets belonging to the Communities shall be capable of providing all the data necessary for the identification of each item.
De systemen voor het beheer van de goederen die deel uitmaken van het vermogen van de Gemeenschappen moeten voldoende gegevens opleveren om elk goed te kunnen identificeren.

The data necessary for calculating any overshoot of the reference yields must be available in good time.
De voor de berekening van de eventuele overschrijding van de referentieopbrengsten benodigde gegevens moeten tijdig beschikbaar zijn.

has been handicapped, to some extent, by the limited availability of the data necessary to arrive at an informed judgement.
zijn voorgangers enigszins gehandicapt door de beperkte beschikbaarheid van de nodige gegevens om tot een onderbouwd oordeel te komen.

they only receive the data necessary to provide their service.
zij krijgen alleen de gegevens die noodzakelijk zijn om hun dienst te verlenen.

Depending on the payment method agreed, the data necessary for payment processing(e.g. direct debit or credit card data)
Afhankelijk van de gekozen betalingsmethode, geven we de gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen(bijvoorbeeld gegevens over automatische overschrijvingen

No 2232/96 provides that the person responsible for placing the substances on the market shall forward the data necessary for the evaluation to the Commission.
persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van de aromastoffen, de Commissie de voor de beoordeling noodzakelijke gegevens toezenden.

was only 0.0037% of total spending on cancer, illustrating the cost-effectiveness of this small investment to provide the data necessary for effective policies.
hetgeen aangeeft hoe kosteneffectief deze kleine investering is waarmee de gegevens die nodig zijn voor doeltreffend beleid beschikbaar kunnen worden gesteld.

Member States shall, whilst complying with conditions as to quality and accuracy to be defined in accordance with paragraph 2, acquire the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I
De lidstaten verzamelen met inachtneming van de overeenkomstig de tweede alinea vastgestelde kwaliteits- en nauwkeurigheidseisen de benodigde gegevens voor de beschrijving van de kenmerken, genoemd in de bijlagen I

The persons responsible for placing the flavouring substances on the market shall forward the data necessary for the evaluation to the Commission, if necessary at the latter's request.
De voor het in de handel brengen van aromastoffen verantwoordelijke personen zenden de Commissie, in voorkomend geval op haar verzoek, de voor de beoordeling noodzakelijke gegevens toe.

the Commission should adopt implementing acts on the determination of the data necessary to establish this ratio.
moet de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen voor de bepaling van de gegevens die nodig zijn om dit aandeel te berekenen.

Member States shall, whilst complying with conditions as to quality and accuracy to be defined in accordance with the second subparagraph, acquire the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I
De lidstaten verzamelen met inachtneming van de overeenkomstig de tweede alinea vastgestelde kwaliteits- en nauwkeurigheidseisen de benodigde gegevens voor de beschrijving van de kenmerken, genoemd in de bijlagen I

It is in fact the main source for producing population statistics, which provide the data necessary for health assessments
Het is de belangrijkste bron voor het opstellen van demografische statistieken, die de noodzakelijke gegevens leveren voor onderzoek naar de gezondheidstoestand

by requiring airlines to submit the data necessary for it to publish regular consumer reports 2000.
waartoe de maatschappijen haar de noodzakelijke gegevens dienen te verstrekken zodat regelmatig verslagen ten behoeve van de consument kunnen worden gepubliceerd 2000.

The collation of such information and statistical data requires a joint effort among Member States in the recruitment of professional interpreters who could communicate with the immigrants in order to elicit all the data necessary for a successful survey.
De verzameling van dergelijke informatie en statistische gegevens vergt een gemeenschappelijke inspanning van de lidstaten en met name de aanwerving van professionele tolken die met de immigranten kunnen praten om alle noodzakelijke gegevens voor een succesvol onderzoek bijeen te kunnen brengen.

In addition, evaluations were expected to provide the data necessary to assist Monitoring Committees to form an opinion
Bovendien moesten de evaluaties de nodige gegevens verschaffen om de Toezichtcomités te helpen zich over een en ander een oordeel te vormen

Member States shall, whilst complying with conditions as to quality and accuracy, acquire the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I
De lidstaten verzamelen onder inachtneming van kwaliteits- en nauwkeurigheidseisen de nodige gegevens voor de beschrijving van de kenmerken, genoemd in de bijlagen I

In this case, the data necessary to resolve the problem
In dat geval zullen de gegevens die noodzakelijk zijn voor de oplossing van het probleem