THE EUROPEAN IDENTITY in Dutch translation

• de europese identiteit
• european identity

Examples of using The european identity in English and their translations into Dutch

social cohesion in the Union as well as the European identity and people's mutual understanding.
sociale samenhang in de Unie en bevordert het besef van een Europese identiteit en het wederzijds begrip.

The Commission will continue to mobilise EU expertise to reinforce the European identity of the EU's external drug-related action
De Commissie zal EU-deskundigheid blijven inbrengen om het Europese karakter van de externe maatregelen van de EU op drugsgebied te versterken

Parliament and all the other defenders of European culture could not accept a situation in which the European identity and European cultural diversity were promoted in one type of content but not in another.
Het Parlement en andere voorvechters van de Europese cultuur zouden het ook niet aanvaarden als slechts één soort inhoud zich bezig zou houden met het bevorderen van de Europese identiteit en de Europese culturele diversiteit, en de andere niet.

a map of places that have played a key role in forming the European identity.
een kaart van plaatsen die een wezenlijke rol hebben gespeeld bij de vorming van de Europese identiteit.

social cohesion and promoting the European identity.
sociale cohesie en de bevordering van de Europese identiteit.

for higher education has an important role to play in both Europe's future and the European identity.
het hoger onderwijs van belang is voor zowel de toekomst van Europa als voor de Europese identiteit.

it would end up- as an addition to the Socialist amendment- reading:'which make up the European identity' as a combination of both drafts.
aan toe te voegen, zodat er aan het eind- als toevoeging aan het sociaaldemocratische voorstel- komt te staan: which make up the European identity.

who would speak on Forging the European identity.
een uiteenzetting houden over"Forging the European identity.

A Europe agreement could both reinforce the European identity of the Albanian people(a not insignificant objective when we consider the present cultural the strife-torn Balkan region.">
Een Europa-overeenkomst zou het mogelijk maken om enerzijds de Europese identiteit van de Albanese bevolking te versterken(wat niet onbelangrijk is gezien de culturele de woelige Balkanregio.">

Instead of strengthening subsidiarity in order to construct the European identity, an identity that is founded on our diversity, the institutions are
In plaats van de subsidiariteit te versterken ten behoeve van de ontwikkeling van de Europese identiteit, een identiteit die is gegrondvest op onze diversiteit,

also as a means of developing the European identity and cultural heritage.
ook ter ontwikkeling van de noties Europese identiteit en Europees cultureel erfgoed.

ushering in a new era of direct involvement of civil society, designed to enhance the European identity and generate interest among citizens.
de parlementaire democratie als bakermat van de EU-instellingen kracht wordt bijgezet en als"> er een nieuw tijdperk wordt ingeluid van rechtstreekse betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld dat het op zich neemt om de Europese identiteit te versterken en de belangstelling van de burgers te wekken.

to promote the European identity through student placement in firms in other Member States;
het bevorderen van een Europese identiteit, vooral door het aanmoedigen van stages van studenten in ondernemingen van andere Lid-State.

The EPP Group in the European Parliament today launched a campaign to gather support for the initiative of a free Interrail ticket for every European on their 18th birthday with the aim of strengthening the European identity of young people."When
De EVP-Fractie in het Europees Parlement lanceert vandaag haar Discover EU campagne. Deze campagne is bedoeld om steun te krijgen voor het EVP-intiatief om een gratis InterRail kaart te geven aan alle Europeanen op hun 18e verjaardag. Dit om de Europese identiteit van jongeren te versterken."Toen

which is to safeguard the European identity against non-European standards,
dat wil zeggen de bescherming van de Europese identiteit tegen niet-Europese modellen

Highlighting the European identity and general interest.
Benadrukking van de identiteit en het algemeen belang van Europa.

What role does art have in defining the European identity?
Op welke wijze speelt kunst een rol bij de Europese identiteit?

culture is a basic element in the European identity.
is als zodanig een fundamenteel bestanddeel van de Europese identiteit.

Moreover, the IGC will have to examine how to better assert the European identity in matters of security and defence.
Voorts dient de IGC de vraag te bestuderen hoe de Europese identiteit beter tot uiting gebracht kan worden op het gebied van veiligheid en defensie.

One of the bases of the European identity is that history is looked straight in the eye
Een van de grondslagen van de Europese identiteit is dat het verleden recht in de ogen wordt gekeken