THE FUNDAMENTAL OBJECTIVES in Dutch translation

• de fundamentele doelstellingen
• de basisdoelstellingen
• de belangrijkste doelstellingen

Examples of using The fundamental objectives in English and their translations into Dutch

It focuses on the fundamental objectives of the directive, without putting into question the responsibilities of the Member States for the organisation
Zij richt zich op de fundamentele doelstellingen van de richtlijn, zonder afbreuk te doen aan de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie

I am glad that they support the fundamental objectives of the reform.
Het doet mij genoegen dat zij de basisdoelstellingen van de hervorming steunen.

None of these potential minor adjustments will alter the fundamental objectives of the banana regime: nor will they undermine the position of Community banana production,
Geen van deze mogelijke aanpassingen van ondergeschikt belang zal wijziging brengen in de fundamentele doelstellingen van het bananenstelsel: evenmin zullen zij de positie van de communautaire bananenproduktie ondermijnen,

The fundamental objectives are to protect human health,
Fundamentele doelstellingen zijn de menselijke gezondheid te beschermen,

The role of services of general economic interest in attaining the fundamental objectives of the European Union has been fully acknowledged by the Commission in its communication on services of general interest in Europe,
De rol van diensten van algemeen economisch belang voor het bereiken van de fundamentele doelstellingen van de Europese Unie werd ten volle door de Commissie erkend in haar mededeling betreffende diensten van algemeen belang in Europa,

In addition to the fundamental objectives, we will also focus in this proposal on particular applications in environmental systems,
In aanvulling op de fundamentele doelstellingen, zullen we in dit voorstel ook aandacht hebben voor bepaalde toepassingen in milieusystemen,

Accordingly, I am talking about an Africa that is using enforceable legal instruments to commit itself to the fundamental objectives of peace, democracy,
Ik heb het dan dus ook over een Afrika dat gebruik maakt van afdwingbare rechtsinstrumenten om zichzelf te verplichten tot het nastreven van de fundamentele doelstellingen van vrede, democratie,

since one of the fundamental objectives is that young people should implement their own participation projects themselves.
aangezien een van de voornaamste doelstellingen is dat jongeren hun eigen projecten voor inspraak ten uitvoer leggen.

Moreover, in each of the three Treaties there are provisions enabling it to be adapted to meet new imperatives while observing the fundamental objectives and conditions laid down therein.
Voorts kent elk der drie Verdragen bepalingen waardoor de aanpassing van het Verdrag aan nieuwe eisen mogelijk wordt met inachtneming van de fundamentele doelstellingen en van bepaalde in de Verdragen aangegeven voorwaarden.

social cohesion are the fundamental objectives of a reformed policy?
sociale solidariteit centrale doelstellingen vormen binnen een hervormd beleid?

inspire action in pursuit of the fundamental objectives and principles underlying good governance in Europe.
bijbehorende acties in gang te zetten om de fundamentele doelstellingen van governance in Europa te verwezenlijken.

other fields, to support the fundamental objectives of the Union's security policy.
andere gebieden heeft opgedaan om de fundamentele doelstellingen van het veiligheidsbeleid van de Unie te ondersteunen.

Therefore, I too believe that this balance should be improved upon, in light of the fundamental objectives of this regulation: health,
Ook ik acht het dus wenselijk dit evenwicht te verbeteren, en wel tegen de achtergrond van wat de voornaamste doelstellingen van deze regeling zijn:

The communication indicates that the fundamental objectives of the EU remain valid:
In deze mededeling wordt vastgesteld dat de fundamentele doelen van de EU hun geldigheid hebben behouden:

the Commission took account of the fact that the infringement was such as tothwart the achievement of one of the fundamental objectives of the Treaty, namely the integration of the singlemarket,
het bedrag van de geldboeten heeft de Commissie er rekening mee gehouden dat de inbreuk de verwezenlijking van één van de fundamentele doelstellingen van het Verdrag, de integratie van de interne markt,

in which the Commission stressed the importance of services of general interest for achieving the fundamental objectives of the European Union
die diensten van algemeen belang spelen als het gaat om het verwezenlijken van de fundamentele doelstellingen van de Europese Unie

in promoting social cohesion, which is one of the fundamental objectives of the Community.
is een kernelement voor het bevorderen van de sociale samenhang, een fundamentele doelstelling van de Gemeenschap.

The fundamental objectives of a vocational training policy,
De basisdoelstellingen van het beleid inzake beroepsopleiding,

The EU stated that this revision will not question the fundamental objectives and principles of the Cotonou Agreement,
De EU verklaarde dat deze herziening geen afbreuk zal doen aan de fundamentele doelstellingen en beginselen van de Overeenkomst van Cotonou,

The 13th recital of Regulation 4064/89 on merger control explicitly states that"… the Commission must place its appraisal within the general framework of the achievement of the fundamental objectives referred to in Article 2 of the Treaty, including that of strengthening the Community's economic
In de 13e Overweging van Verordening 4064/89 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen staat dat"… de Commissie bij haar beoordeling moet uitgaan van het algemene kader van de verwezenlijking van de in artikel 2 van het Verdrag bedoelde fundamentele doelstellingen, daaronder begrepen de versterking van de economische