THE GENERAL AUTHORISATION in Dutch translation

• de algemene machtiging
• de algemene vergunning

Examples of using The general authorisation in English and their translations into Dutch

charges going beyond the administrative charge that may be associated to the general authorisation in accordance with Article 16.
heffingen die verder gaan dan de administratieve heffing die eventueel verbonden is aan de algemene machtiging overeenkomstig artikel 16.

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector
In de algemene machtiging worden alleen voorwaarden opgenomen die specifiek zijn voor de betrokken sector

Directive 2002/20/EC entitles Member States to attach to the general authorisation, conditions regarding the security of public networks against unauthorised access in accordance with Directive 97/66/EC11.
Richtlijn 2002/20/EG geeft de lidstaten het recht om aan een algemene machtiging voorwaarden betreffende de beveiliging van openbare netwerken tegen ongeautoriseerde toegang te koppelen op grond van Richtlijn 97/66/EG11.

Member States shall not require undertakings to provide more information under the general authorisation than is proportionate and objectively justified for.
de algemene machtiging verplichten de lidstaten de ondernemingen niet om in het kader van de algemene machtiging meer informatie te verstrekken dan passend en objectief gerechtvaardigd is voor.

In particular, they may Ö can Õ ensure end-to-end connectivity by imposing proportionate obligations on undertakings that ð are subject to the general authorisation and that ï control access to end-users.
Zij waarborgen in het bijzonder Ö kunnen in het bijzonder Õ de eind-tot-eind-verbinding Ö waarborgen Õ door proportionele verplichtingen op te leggen aan ondernemingen ð die zijn onderworpen aan een algemene machtiging en ï die de toegang tot de eindgebruikers controleren.

Establishes the basic general rights for operators under the general authorisation namely, the right to provide electronic communications services to the public
Stelt de algemene basisrechten vast van exploitanten in het kader van de algemene machtiging, namelijk het recht om elektronische communicatiediensten aan te bieden aan het publiek

The conditions, which may be attached to the general authorisation and to the specific rights of use, should be limited to what is strictly necessary to ensure compliance with requirements
De voorwaarden die aan de algemene machtiging en aan de specifieke gebruiksrechten kunnen worden verbonden moeten beperkt blijven tot wat strikt noodzakelijk is om de naleving van de voorwaarden

national regulatory authorities may only require undertakings to provide information under the general authorisation, for rights of use or the specific obligations
de algemene machtiging mogen de nationale regelgevende instanties de ondernemingen in het kader van de algemene machtiging, de gebruiksrechten of de specifieke verplichtingen van artikel 6,

The general authorisation shall only contain conditions which are specific for that sector
In de algemene machtiging worden alleen voorwaarden opgenomen die specifiek zijn voor de betrokken sector

etc.);(b) conditions under the general authorisation and(c) conditions linked to rights of use, in order to increase transparency
b voorwaarden in het kader van de algemene machtiging, en c aan gebruiksrechten gekoppelde voorwaarden strikt gescheiden moeten zijn,

issue declarations confirming that that undertaking is authorised to apply for rights of way and/or to negotiate interconnection under the general authorisation in order to facilitate the exercise of those rights at other levels of government or in relation to other undertakings.
waarin wordt bevestigd dat de onderneming gemachtigd is doorgangsrechten te vragen en/of te onderhandelen over interconnectie in het kader van de algemene machtiging teneinde de uitoefening van deze rechten op andere bestuursniveaus of tegenover andere ondernemingen te vergemakkelijken.

to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
anders automatisch verklaringen aan ondernemingen af te geven naar aanleiding van een kennisgeving in het kader van de algemene machtiging.

other competent ïauthorities may only require undertakings to provide information under the general authorisation, for rights of use or the specific obligations
regelgevende instanties ð en andere bevoegde instanties ï de ondernemingen in het kader van de algemene machtiging, de gebruiksrechten of de specifieke verplichtingen van artikel 613,

Member States shall grant such rights, upon request, to any undertaking providing services under the general authorisation, subject to the provisions of Articles 6
nummers, verlenen de lidstaten die rechten op verzoek aan alle ondernemingen die diensten aanbieden in het kader van de algemene machtiging, met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 6

using networks or services under the general authorisation, subject to the provisions of Articles 6,
gebruiken in het kader van de algemene machtiging, met inachtneming van de bepalingen van de artikelen 6,

shall be legally separate from the general rights and obligations under the general authorisation.
moeten juridisch gescheiden zijn van de algemene rechten en verplichtingen in het kader van de algemene machtiging.

control and enforcement of the general authorisation scheme and of rights of use
het toezicht op de naleving van het algemene machtigingssysteem van de gebruiksrechten en van de specifieke verplichtingen van artikel 613,

do not change the substantial nature of the general authorisations and the individual rights of use
niet leiden tot verandering van de inhoud van de algemene machtigingen en de individuele gebruiksrechten

Where application of paragraph 1 results in a reduction of the rights or an extension of the general authorisations and individual rights of use already in existence,
Wanneer de toepassing van lid 1 leidt tot een beperking van de rechten of een verzwaring van de verplichtingen in het kader van reeds bestaande algemene machtigingen of individuele gebruiksrechten, kunnen de lidstaten

the relevant authorities may inform the undertakings to whom they grant such rights of the relevant conditions in the general authorisation.
ondernemingen waaraan zij dergelijke rechten verlenen, informeren over de desbetreffende voorwaarden in de algemene machtiging.