THE INTEGRATED GUIDELINES in Dutch translation

• de geïntegreerde richtsnoeren
• geïntegreerde richtsnoeren
• van de geïntegreerde richtlijnen
• de geïntegreerde richtlijnen

Examples of using The integrated guidelines in English and their translations into Dutch

for the Commission and the Council to ensure that the integrated guidelines constitute the main thrust of the European Semester.
de Raad moeten ervoor zorgen dat de geïntegreerde richtsnoeren de kern van het Europees semester vormen.

The Council firmly reiterates that the political framework provided by the Integrated Guidelines, within the current cycle of the Lisbon Strategy is valid
De Raad stelt nogmaals met klem dat het door de geïntegreerde richtsnoeren binnen de huidige cyclus van de Lissabonstrategie geboden politieke kader deugdelijk is

The Integrated Guidelines address the need to achieve a better work life balance addressing issues such as childcare,
In de geïntegreerde richtsnoeren wordt gewezen op de noodzaak tot een evenwichtige verhouding tussen werk en privé-leven te komen, door te voorzien in kinderopvang,

The integrated guidelines call on Member States to expand
De lidstaten zijn in de geïntegreerde richtsnoeren om méér en gerichtere investeringen in menselijk kapitaal

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts.
De gëintegreerde richttsnoeren voor de periode 2008-2010 worden in éen enkel document gepresenteerd, dat in twee delen is verdeeld.

The Integrated Guidelines underline the need for Europe to expand
In de geïntegreerde richtsnoeren wordt onderstreept dat Europa meer

The policy will continue to focus on implementing the Integrated Guidelines for economic and employment policies.
Het beleid zal gericht blijven op de uitvoering van de geïntegreerde richtsnoeren voor het economisch en werkgelegenheidsbeleid.

Together with the broad economic policy guidelines, these form the integrated guidelines for implementation of the EU 2020 strategy for smart,
Samen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid vormen zij de geïntegreerde richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie voor slimme,

Moreover, the EESC believes that it is necessary to strengthen the Community dimension of the Lisbon agenda and the Integrated guidelines for growth and jobs, whilst respecting the subsidiarity principle.
Bovendien zou het EU-karakter van de Lissabonagenda en van de geïntegreerde richtsnoeren met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel versterkt moeten worden.

Member States were invited to take the integrated guidelines into account in their national economic and employment policies.
De lidstaten is verzocht in hun nationaal economisch en werkgelegenheidsbeleid rekening te houden met de geïntegreerde richtsnoeren.

Europe 2020 as it will be a major instrument for implementing the integrated guidelines.
op elkaar worden afgestemd, omdat het ESF een cruciaal instrument is voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren.

This reflects their important contribution to implementing the integrated guidelines for growth and jobs.
Zo spelen deze aspecten een belangrijke rol bij de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid.

It must underpin the policies pursued by the Member States under the Integrated Guidelines and National Reform Programmes NRPs.
Het fonds moet het beleid ondersteunen dat door de lidstaten wordt gevoerd in het kader van de geïntegreerde richtsnoeren en de nationale hervormingsprogramma's NHP's.

This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.
Dit aspect zou een belangrijke plaats moeten innemen in de hervormingsprogramma's van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren;

Therefore, it is important that cohesion, and particularly its territorial dimension, be taken into account in the integrated guidelines and impact analyses35.
Cohesie- en dan met name de territoriale dimensie daarvan- moet dus meewegen bij de uitwerking van de geïntegreerde richtsnoeren en bij effectbeoordelingen35.

can really get underway now that this last, particularly tricky summit has approved the integrated guidelines.
nu zelfs op die laatste, o zo moeilijke top met de goedkeuring van de geïntegreerde richtsnoeren toch echt van wal kan steken.

the Commission proposal on the integrated guidelines for growth and employment1.
het voorstel van de Commissie over geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid1.

It is the Presidency's intention that, within the framework of the integrated guidelines adopted last year, the European Council should lay down specific priority measures to be implemented by the end of 2007.
Het is de bedoeling van het voorzitterschap dat de Europese Raad in het kader van de vorig jaar goedgekeurde geïntegreerde richtsnoeren prioritaire maatregelen vaststelt die voor eind 2007 moeten worden uitgevoerd.

employment proposed by the European Council in March 2005 and to the integrated guidelines proposed by the Commission in June 2005, which also focus on growth and employment.
Raad in maart 2005 naar voren gebrachte"partnerschap" en de door de Commissie vervolgens in juni 2005 onder dat hoofdje voorgestelde"geïntegreerde richtsnoeren.

Set new targets wherever there are shortcomings: In addition, new or specific targets should be set within the framework of the integrated guidelines, especially in areas where there has been limited progress
Nieuwe doelstellingen formuleren als mislukking dreigt: verder moeten er in het kader van de geïntegreerde richtsnoeren nieuwe resp. duidelijker doelstellingen worden uitgewerkt, vooral