THE PROVISIONAL in Dutch translation

• voorlopige
• de provisional
• voorlopig

Examples of using The provisional in English and their translations into Dutch

Commission recommendation No 1716/78/ECSC of 20 July 1978 providing for the suspension of the provisional antidumping duty established in relation to imports of iron
Aanbeveling nr. 1716/78/EGKS van de Commissie van 20 juli 1978 houdende schorsing van het voorlopig ingestelde antidumpingrecht ten aanzien van de invoer van coils voor het walsen van plaat,

originating in Japan and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on such imports.
oorsprong uit Japan en tot definitieve inning van de op deze invoer ingestelde voorlopige anti-dumpingrechten.

The position of the Council reflects the provisional political agreement reached by the Council,
Het standpunt van de Raad weerspiegelt het voorlopig politiek akkoord dat de Raad,

in 1943 de Gaulle appointed him a member of the provisional French advisory assembly based in Algiers.
Franse politieke ballingen en in 1943 was hij lid van de voorlopige Franse adviserende assemblé, een noodparlement in ballingschap, in Algiers.

They therefore emphasise the urgent need for the adoption of a UN Security Council Resolution authorising the creation of the international security force and the setting up of the provisional international civil administration.
Daarom onderstrepen zij dat dringend een resolutie van de VN-veiligheidsraad moet worden aangenomen die voorziet in de vorming van een internationale veiligheidsmacht en de instelling van het voorlopig internationaal civiel bestuur.

that Agreement was extended until the provisional or definitive entry into force of the new Agreement;
is verlengd tot de voorlopige of definitieve inwerkingtreding van de nieuwe Overeenkomst;

In this respect, Eurostat data showed that between the year 1999(the provisional countervailing duties were imposed in August 1999) and the year 2000, imports from India increased by 11.
Uit Eurostat blijkt wat dit betreft dat in 1999(de voorlopige compenserende rechten werden in augustus 1999 ingesteld) en 2000 de invoer uit India met 11% is toegenomen.

Purpose: to permit the provisional appli cation, as from 1 January 1990, of the necessary adjustments following the intro duction of the Harmonized System, subject to reciprocal measures being adopted by the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Doel: het mogelijk maken van de voorlopige tenuit voerlegging vanaf 1 januari 1990 van de aanpas singen die als gevolg van invoering van het ge harmoniseerde systeem noodzakelijk zijn geworden onder voorbehoud van een wederke rige toepassing door de Democratische Socialis tische Republiek Sri Lanka.

The amounts secured by way of the provisional countervailing duty imposed pursuant to Regulation(EC) No 573/2002 shall be definitively collected at the rate of duties definitively imposed.
De bedragen die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 573/2002 uit hoofde van het voorlopige compenserende recht als zekerheid zijn gesteld worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht.

In 1971, the leaders of the Vietcong and the Provisional Revolutionary Government followed a three-month training in Marxism-Leninism in the Nguyen Ai Quoc Institute for Higher Executives in Hanoi.
In 1971 volgen de leiders van de Vietcong en de Voorlopige Revolutionaire Regering in het Nguyen Ai Quoc Instituut voor Hogere Kaderleden in Hanoi een drie maanden durende opleiding in het Marxisme-Leninisme.

The amounts secured by way of the provisional countervailing duty on imports originating in Australia
De bedragen die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 123/2000 uit hoofde van het voorlopige compenserende recht op de producten uit Australië

The provisions referred to in Article 1(4) shall also apply to the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional countervailing duties.
De in artikel l, lid 4, bedoelde bepalingen zijn eveneens van toepassing op de definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van de voorlopige compenserende rechten.

both parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional.
de twee partijen cen overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd, die voorziet in de voorlopige.

the executive power in the region formally belonged to the Provisional Kuban Executive Committee, established on March 18, 1920.
werd de uitvoerende macht in de regio formeel overgedragen aan het Voorlopige Uitvoerende Comité van Koeban dat op 18 maart 1920 werd opgericht.

and in 1956 the Provisional United Organisation of the Irish Trade Union Movement was set up to prepare a Constitution for a united body within three years.
opgericht en in 1956 kwam de Provisional United Organisation of the Irish Trade Union Movement[ de voorlopige gezamenlijke organisatie van de Ierse vakbeweging] tot stand die tot taak kreeg om binnen drie jaar een grondwet voor een verenigd orgaan op te stellen.

as well as the Provisional Revolutionary Government(PRG)
de Verenigde Staten, evenals de Provisional Revolutionary Government(PRG)

Brazil, definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on such imports
definitieve inning van het op deze invoer ingestelde voorlopig anti-dumpingrecht, alsmede aanvaarding van een in verband met de anti-dumpingprocedure,

The amounts secured by way of the provisional countervailing duty on imports of PTY originating in India pursuant to Regulation(EC) No 1411/2002 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed or the rate of the provisional duty if the latter was lower.
De bedragen die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1411/2002 uit hoofde van het voorlopige compenserende recht op PTY uit India als zekerheid zijn gesteld, worden definitief geïnd tot het bedrag van het bij deze verordening ingestelde definitieve compenserende recht of tot het bedrag van het voorlopige recht indien dit lager was.

The amount of the provisional countervailing duty shall not exceed the total amount of countervailable subsidies as provisionally established
Het voorlopige compenserende recht mag niet hoger zijn dan het voorlopig vastgestelde totale bedrag van

definitively collecting the provisional countervailing duty imposed on imports of stainless steel fasteners originating in Malaysia
definitieve invordering van het voorlopig compenserend recht op de invoer van roestvrijstalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit Maleisië en de Filippijnen