CONCERNING THE PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL in Dutch translation

• inzake de voorlopige toepassing van het protocol
• inzake de voorlopige toe passing van het protocol
• inzake de voor lopige toepassing van het protocol

Examples of using Concerning the provisional application of the protocol in English and their translations into Dutch

draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

draft Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
ontwerp overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van dit protocol.

Council Decision 96/569/EC of 24 September 1996 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities
Besluit 96/569/EG van de Raad van 24 september 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Angola

Council Decision No 92/477/EEC of 21 September 1992, on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995,
Besluit 92/477/EEG van de Raad van 21 september 1992 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Council Decision No 90/226/EEC of 25 April 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993,
Besluit 90/226/EEG van de Raad van 25 april 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot en met 17 januari 1993 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 1 June 1996 to 31 May 1999 the fishing opportunities
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juni 1996 tot en en met 31 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst

Council Decision No 90/227/EEC of 7 May 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991,
Besluit 90/227/EEG van de Raad van 7 mei 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Republiek Guinea inzake de visserij voor de kust van Guinea,

Council Decision No 90/622/EEC of 12 November 1990 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 August 1990 to 31 July 1993,
Besluit 90/622/EEG van de Raad van 12 november 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voor lopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1990 tot en met 31 juli 1993 geldende visserijrechten en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

Council Decision No 90/407/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing rights
Besluit 90/407/EEG van de Raad van 27 juli 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie bedoeld in de overeenkomst tussen

Council Decision No 90/406/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 July 1990 to 30 June 1993,
Besluit 90/406/EEG van de Raad van 27 juli 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toe passing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1993 geldende visserijrechten en de financiële compensatie, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

Council Decision 89/650/EEC of 19 December 1989 on the con clusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agree ment on fisheries between the European Economic Community,
Besluit 89/650/EEG van de Raad van 19 december 1989 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een brief wisseling over de voorlopige toepassing van het protocol inzake de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Ge meenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland,

COUNCIL DECISION of 19 December 1989 on tbc conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between tbc European Economic Community,
BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de voorlopige toepassing van het Protocol inzake de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij bedoeld in de Vis se ri¡overeenkom s t russen de Europese Economische Gemeenschap,

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

draft Agreement in the Form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol.
de kust van Angola: ontwerp-ovcreenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999,
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling voor de periode van 18 januari 1996 tot en met 17 januari 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1991 tot

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1993 tot

AGREEMENT in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998,
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1995 tot en met 20 mei 1998 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 30 September 1993,
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage