PROTOCOL CONCERNING in Dutch translation

• protocol betreffende

Examples of using Protocol concerning in English and their translations into Dutch

The Protocol concerning Mediterranean specially protected areas is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Het Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

On what grounds did the Maastricht European Council decide to append the Protocol concerning Article 119 of the Treaty establishing the European Communities?
Op wat voor gronden is er op de Europese Top van Maastricht besloten, het protocol inzake artikel 119 van het Verdrag te voegen bij de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen?

Prop, for a átx.: negotiations on Bull. revising the protocol concerning 9-1999/1.2.106 cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea Barcelona Convention.
Voorsr. besluir: onderhandelingen over de wiiziging van het protocol inzake de samenwerking op her gebied van de besrniding van de vervuiling van de Mid dellandse Δ-c Verdrag van Barcelona.

Council Decision 84/132/EEC of 1 March 1984 on the conclusion of the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas.
Besluit 83/101/EEG van de Raad van 28 februari 1983 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.

to complement the Protocol concerning the definition of the concept of"originating products"
ter aanvulling van het Protocol betreffende de definitie van het begrip„producten van oorsprong"

Convention on Cybercrime(signed on 23 November 2001) and its additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist
Verdrag tegen computercriminaliteit(ondertekend op 23 november 2001) en het aanvullend protocol betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische

On the application of Decision No 1/85 EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.
Betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/86 van de Associatieraad EEG-Malta tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip"produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking.

Council decision authorising the Euro pean Community to participate in the negotiations on amendment of the protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances
Besluit van de Raad tot machtiging van de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen over de wijziging van het protocol betref fende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middel landse Zee door koolwaterstoffen

Decision No 3/91 of the Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products'
Besluit nr. 3/91 van de Samenwerkingsraad EEG-lsraël van 12 juni 1991 tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het protocol betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

with Denmark' s reservation, cf. the protocol concerning Denmark' s position.
dit onverenigbaar is met het Deense voorbehoud aangaande het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Annex II of the Protocol concerning Specially Protected areas
Bijlage II van het Protocol inzake speciaal beschermde gebieden

incidentally caught sharks and rays species included in Annex II to the Protocol concerning Specially Protected Areas
roggen hebben gevangen die zijn opgenomen in bijlage II bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden

rays species listed in Annex II or in Annex III to the Protocol concerning Specially Protected Areas
roggen die worden genoemd in bijlage II of III bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden

DECISION No 1/82 OF THE EEC-MALTA COUNCIL OF ASSOCIATION of 7 January 1982 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products'
BESLUIT Nr. 1/82 VAN DE ASSOCIATIERAAD EEG-MALTA van 7 januari 1982 houdende vervanging van de rekeneenheid door de Ecu in het Protocol betref fende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

Recommendation lor a Council decision authorising the European Community to partici pate in the negotiations on amendment of the protocol concerning cooperation in combating pollution of the mediterranean sea by oil
Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen over de wijziging van het protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen

Council Regulation(EEC) No 3203/90 on the application of Decision No 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Verordening(EEG) nr. 3203/90 van de Raad betreffende de toepassing van Besluit nr. 4/90 van de Associatieraad EEG-Cyprus tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het protocol betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

Sharks and rays species which are included in Annex II to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean***** shall not be retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale.
De soorten haaien en roggen die zijn opgenomen in bijlage II bij het protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee***** mogen niet aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, overgedragen, opgeslagen, verkocht of uitgestald, of te koop worden aangeboden.

Whereas, by virtue of Article 25 of Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Overwegende dat de Samenwerkingsraad EEG-Israel op grond van artikel 25 van het Protocol inzake de definitie van het begrip„produkten van oorsprong"

The Protocol concerning sanitary, phytosanitary
Het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen

Council Regulation(EEC) No 3202/90 on the application of Decision No 3/90 of the EEC-Cyprus Association Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the Com munity, the Protocol concerning the defi nition of the concept of'originating prod ucts'
Verordening(EEG) nr. 3202/90 van de Raad betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/90 van de Associatieraad EEG-Cyprus tot wijziging van het protocol betreffende de defini tie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van