PROTOCOL CONCERNING in Italian translation

• protocollo relativo alla
• protocollo concernente
• protocollo riguardante
• protocollo relativo alle

Examples of using Protocol concerning in English and their translations into Italian

Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction
A Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della Convenzione 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale

Sharks and rays species which are included in Annex II to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean***** shall not be retained on board,
Gli squali e le razze di specie incluse nell'allegato II del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo***** non possono essere tenuti a bordo, trasbordati, sbarcati,

in accordance with Article 30 of the Protocol concerning specially protected areas
l'atto di conclusione del protocollo relativo alle zone specialmente protette

acceptance of the annexes to the Protocol concerning specially protected areas
alla notifica dell' accettazione degli allegati al protocollo relativo alle zone specialmente protette

Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
del Portogallo alle Comunità europee, il protocollo relativo alla definizione della nozione di prodotti originari

which covers the matters to which this proposal for a Regulation applies, does not apply to Denmark by virtue of the Protocol concerning it.
presente proposta di regolamento, ai sensi del protocollo relativo alla Danimarca, non è d'applicazione nei confronti di questo paese.

with Denmark' s reservation, cf. the protocol concerning Denmark' s position.
ciò è incompatibile con le riserve della Danimarca ai sensi del Protocollo sulla posizione della Danimarca.

Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
del Portogallo alle Comunità europee, il protocollo relativo alla definizione della nozione di prodotti originari

in Annex III to the Protocol concerning Specially Protected Areas
nell'allegato III del protocollo relativo alle zone specialmente protette

Council Regulation(EEC) No 2994/83 of 24 October 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Del Consiglio del 24 ottobre 1983 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di« prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa

Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Considerando che, in applicazione dell'articolo 25 del protocollo relativo alla definizione della nozione di«prodotti originari»

The Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal
Il protocollo concernente la cooperazione commerciale e economica tra la Comunità europea del carbone

The Protocol concerning sanitary, phytosanitary
Il protocollo riguardante misure sanitarie,

Council Regulation(EEC) No 2998/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of"originating products"
Regolamento(CEE) n° 2998/85 del Consiglio del 28 ottobre 1985 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di"prodotti originari" ed ai metodi di

Council Regulation(EEC) No 3000/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of"originating products"
Regolamento(CEE) n° 3000/85 del Consiglio del 28 ottobre 1985 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di"prodotti originari" ed ai metodi di

Whereas the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas provides for the possible adoption of measures concerning trade,
Considerando che il protocollo relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo prevede la possibilità di adottare misure riguardanti il commercio,

Council Regulation(EEC) No 2999/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of"originating products"
Regolamento(CEE) n" 2999/85 del Consiglio del 28 ottobre 1985 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di"prodotti originari" ed ai metodi di

Council Regulation(EEC) No 3001/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of"originating products"
Regolamento(CEE) n° 3001/85 del Consiglio del 28 ottobre 1985 che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di"prodotti originari" ed ai metodi di

Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products'
Considerando che, in applicazione dell'articolo 25 del protocollo relativo alla definizione della nozione di prodotti originari

DECISION No 1/82 OF THE EEC-MALTA COUNCIL OF ASSOCIATION of 7 January 1982 replacing the unit of account by the ECU in the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products'
DECISIONE N. 1/82 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-MALTA del 7 gennaio 1982 che sostituisce l'unità di conto con l'ECU nel protocollo relativo alla definizione della nozione di«prodotti originari»