THE SAME CONDITION AS in Dutch translation

• dezelfde staat als
• dezelfde aandoening als
• dezelfde conditie als
• zelfde staat als

Examples of using The same condition as in English and their translations into Dutch

You are expected to leave the premises in the same condition as when you arrived.
U wordt verwacht om het pand te verlaten in dezelfde staat als toen je aankwam.

Tenant must leave the residence on time and return it in the same condition as at the start of the rental period, save for normal wear.
Huurder dient het verblijf tijdig en in dezelfde staat als bij aanvang van de huurperiode op te leveren, behoudens normale slijtage.

As soon as you return the car in the same condition as it was recollected the security deposit will be unblocked.
Zodra je terug de auto in dezelfde staat als het werd herdacht van de borg zal worden vrijgegeven.

You have to return the car exactly in the same condition as it was at the time of renting.
U heeft de teruggave van de auto precies in dezelfde toestand zoals het was op het tijdstip van huur.

The right to annulment of the Sales agreement only applies to those products that are returned in the same condition as in which the Consumer has received them.
Het recht op ontbinding van een Koopovereenkomst is alleen van toepassing op producten die in dezelfde staat als de Consument ze heeft ontvangen worden geretourneerd.

upon departure if there is no damage and the apartment is in the same condition as by arrival.
er geen schade is aangericht in het appartement en het appartement in dezelfde staat verkeert als bij aankomst.

The website offers a range of forums for many specific disabilities if you want to talk to others with the same condition as you.
De website biedt een scala aan fora voor veel specifieke handicaps als je wilt om te praten met anderen met dezelfde voorwaarde als je.

simply return the item in the same condition as you received it.
gewoon terug in dezelfde staat zoals u het heeft ontvangen.

Any Product that has been assigned a RMA number must be returned in the same condition as it was received from Synology to the address designated by Synology,
Ieder Product dat een RMA-nummer werd toegewezen, moet worden geretourneerd in dezelfde conditie als het werd ontvangen van Synology naar het adres aangegeven door Synology, port betaald,

the furniture and the amenities in the same condition as on arrival, the tenant is responsible for any damage caused during the stay,
de meubels en de voorzieningen over in de zelfde staat als bij aankomst, de huurder is verantwoordelijk voor elke schade veroorzaakt tijdens het verblijf,

also for leaving the accommodation in the same condition as found.
zij dient de accommodatie achter te laten in de zelfde staat als bij aankomst.

disnibution of: provide those senices, either in general or in a particular geographical area, under the same condition as the contraaing entities.
meen dan wel voor een bepaald geografisch gebied, onder dezelfde voorwaarden als de aanbestedende diensten kun nen verrichten.

and is in the same condition as it was in the vehicle it was removed from.
en is in dezelfde staat, zoals het was in het voertuig dat het uit was verwijderd.

These are the same conditions as for the high season with a change of rate.
Dit zijn dezelfde voorwaarden als voor het hoogseizoen met een tariefwijziging.

This applies to the same conditions as for the trips to Schiphol.
Hiervoor geldt dezelfde voorwaarden als voor de ritten naar Schiphol.

Under the same conditions as any other transport, of course.
Onder dezelfde voorwaarden als elk ander transport, natuurlijk.

Access to work under the same conditions as national workers.
Toegang tot werk onder dezelfde voorwaarden als nationale werknemers.

Government agencies may act as users under the same conditions as private users.
Overheidsinstellingen kunnen als gebruiker optreden onder dezelfde voorwaarden als private gebruikers.

Do you offer the same conditions as the original climate?
Biedt u dezelfde condities als het oorspronkelijke klimaat?

Feminized seeds grow in the same conditions as regular seeds.
Gefeminiseerde zaden groeien in dezelfde omstandigheden als gewone zaden.