THE SAME CONDITION AS in Swedish translation

• samma skick som
• samma villkor som
• samma tillstånd som
• samma åkomma som

Examples of using The same condition as in English and their translations into Swedish

However, it is now considered to be the same condition as autism, albeit on a much milder level,
Emellertid är det nu ansett att vara samma villkorar som autism, albeit på ett mycket mildare jämna

Your stand and the event hall must be left in the same condition as you found them.
Din monter och eventhallen ska lämnas i samma skick som när de togs i bruk.

The item(s) should be in the same condition as you received it.
Varorna i din retur ska vara i samma skick som när du fick din order till dig.

Inspections will be conducted, and if the space is not in the same condition as it was assigned, the cost of repairs will be charged to the student responsible.
Besiktning kommer att genomföras och om arbetsplatsen/ateljén inte är i samma skick som när den tilldelades kan kostnader för iordningställande av ateljén debiteras ansvarig student.

Connect with researchers of the whole world that are investigating the same condition as you.
Få kontakt med forskare från hela världen, som forskar i samma diagnos som du.

If you are just borrowing the colour ring, we just ask that you return it in the same condition as you received it.
Om du bara ska låna din färgring vill vi gärna ha den åter i samma skick som när den skickades till dig.

so the wood stays in the same condition as the day it was installed.
så träet därigenom förblir i det samma tillstånd, som den dag det blev tagit i bruk.

which in the judgement of the Apostolic See are in the same condition as the Oriental churches as far as the Sacraments are concerned(Canon 844.3).
medlemmar i andra kyrkor, som enligt den Apostoliska Stolens bedömning befinner sig under samma villkor som de orientaliska kyrkorna vad gäller sakramenten”(Canon 844.3).

above all it is about people's well-being- you should come home in the same condition as you went to work”.
framför allt handlar det om människors säkerhet- du ska komma hem i samma skick som när du gick till jobbet”.

leave the most determined skeptic in the same condition as other mortals.
lämnar den mest beslutsamma skeptiker på samma villkor som andra dödliga.

If goods are not returned in substantially the same condition as delivery(including original brands),
Om varorna inte returneras i samma tillstånd som vid leverans(inkl. original märken), så förbehåller vi

Any Product that has been assigned a RMA number must be returned in the same condition as it was received from Synology to the address designated by Synology,
Varje produkt som har tilldelats ett RMA-nummer måste returneras i samma skick som när den mottogs från Synology, till den adress som anges av Synology, med förbetald frakt, i tillräckligt emballage

The sonication step was realized in the same conditions as described above.
Ultraljudsbehandling steg realiserades på samma villkor som beskrivits ovan.

The same conditions as our guests booked in the woods.
Samma villkor som våra bokade gäster i skogen.

The invited artist participates on the same conditions as other participants;
Den inbjudna konstnären deltar på samma villkor som andra deltagare;

Other associations are subject to indirect tax on the same conditions as other legal persons.
Andra föreningar är momspliktiga på samma villkor som övriga juridiska personer.

Amendments shall enter into force under the same conditions as those defined in paragraph a.
Ändringarna skall träda i kraft enligt samma villkor som anges i a.

Please leave the house in the same conditions as found.
Vänligen lämna huset på samma villkor som hittats.

住宿规定 Please leave the apartment in the same conditions as found.
Vänligen lämna lägenheten i samma villkor som hittats.

Yes, all GWX were tested under the same conditions as the GWS.
Ja, alla GWX har testats under samma villkor som GWS.