THE SPECIFIC PROBLEMS OF in Dutch translation

• de specifieke problemen van
• de concrete problemen van
• de specifieke problematiek van
• de bijzondere problemen van

Examples of using The specific problems of in English and their translations into Dutch

Taking into account the specific problems of the handicapped in the projects implemented within the framework of the resolution of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education, 1particularly as re gards.
Rekening te houden met de specifieke problemen van gehandicapten bij de acties die ten uitvoer worden gelegd in het kader van de resolutie van 19 september 1983 inzake maatregelen betreffende de invoering van nieuwe informatietechnieken in het onder wijs('), met name voor wat betreft.

Location of LED lamps depends on the specific problems of lighting, allowing to draw attention to the texture of a country house
Locatie van de LED-lampen is afhankelijk van de specifieke problemen van de verlichting, waardoor de aandacht vestigen op de textuur van een landhuis

The institutions of the Community will seek, svithin the frame work of the common organization of the market in fishery products, adequate solutions to the specific problems of the Faroe Islands;
De Instellingen van de Gemeenschap zullen in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten voor visserijprodukten naar passende oplossingen streven voor de specifieke problemen van de Färöer;

will at any rate address the specific problems of some Member States, including cross-border leasing of means of transport.
waarin in ieder geval specifieke problemen van bepaalde lidstaten zouden moeten worden geregeld, met name de grensoverschrijdende leasing van vervoermiddelen.

does not address the specific problems of the EU's upland, outermost and island regions.
dat in het document met geen woord gerept wordt over de specifieke problemen van ultraperifere en insulaire gebieden in de Europese Unie noch over die van bergstreken.

better take into account the specific problems of men and women
om beter rekening te houden met de specifieke problemen van mannen en vrouwen

does not address the specific problems of the EU's upland, outermost and island regions;
dat in het document met geen woord gerept wordt over de specifieke problemen van ultraperifere en insulaire gebieden in de Europese Unie noch over die van bergstreken;

the application of classification criteria adapted to the specific problems of each Member State.
een gemeenschappelijk landbouwstructuurbeleid en de toepassing van classificatiecriteria die op de specifieke problemen van elke Lid-Staat zijn afgestemd.

vertical relations(e.g. the specific problems of suppliers) in the sectors concerned are important criteria for the Commission's prognosis.
alsook verticale banden(b.v. het specifieke probleem van toeleveranciers) in de desbetreffende bedrijfstak zijn belangrijke criteria bij deze prognose.

the problem- oriented project should focus on solving the specific problems of, say, drug houses,
met het grote publiek, richt een probleemgericht project zich op het oplossen van de specifieke problemen van bijvoorbeeld drugspanden,

the Commission can also provide guidance on the compatibility of aid designed to combat the specific problems of the associated countries as they undergo reform.
kan de Commissie ook richtsnoeren verstrekken inzake de verenigbaarheid van steun ter bestrijding van de specifieke problemen van de geassocieerde landen zolang zij zich in het hervormingsproces bevinden.

secondary Community law devised for migrant workers would not therefore resolve the specific problems of posting.
secundaire Gemeenschapsrecht die werden opgesteld voor de situatie van migrerende werknemers dus geen oplossing bieden voor de specifieke problemen van de terbeschikkingstelling.

As regards the specific problems of the poorest and most indebted countries, it is generally recognized
Wat betreft de specifieke problemen van de armste en het zwaarst in schulden gestoken landen wordt algemeen erkend

as she has managed in her report to link the specific problems of various types of workers
zij er met haar verslag in is geslaagd de concrete problemen van de diverse categorieën werknemers

future Community policy will adequately meet the specific problems of the poorest countries
toekomstige beleid van de Gemeenschap een passende oplossing biedt voor de specifieke problemen van de armste landen

they allow sufficient flexibility to deal with the specific problems of the airline sector,
bieden voldoende speelruimte om de specifieke problemen van de luchtvaartsector te kunnen aanpakken,

allow sufficient flexibility to deal with the specific problems of the airline sector,
bieden voldoende speelruimte om de specifieke problemen van de luchtvaartsector te kunnen aanpakken,

also taking into account in this context the specific problems of rural areas.
ook wordt gelet op de specifieke problemen van het platteland.

the latter being an indispensable condition for solving the specific problems of migrant workers
de sociale infrastructuur van de lid-staten, die noodzakelijk is voor het oplossen van de specifieke problemen van de migrerende werknemers

I do know that the specific problems of the Community and the reform of the institutions are two sides of the same coin,
ik weet wel dat de concrete problemen van de Gemeenschap en de hervorming van de instellingen twee kanten van dezelfde medaille zijn