THE SPECIFIC PROBLEMS OF in Portuguese translation

• os problemas específicos das
• os problemas específicos da
• os problemas específicos dos
• os problemas específicos do

Examples of using The specific problems of in English and their translations into Portuguese

as she has managed in her report to link the specific problems of various types of workers
com o seu relatório soube correlacionar os problemas concretos dos diversos tipos de trabalhadores

It has not concentrated on the specific problems of enlarge ment,
Não se centrou nos problemas específicos do alarga mento,

Their task is to identify the specific problems of each individual project- financing in general, private-sector investment in particular,
A sua função consiste em identificar os problemas específicos de cada projecto- financiamento em geral,

Location of LED lamps depends on the specific problems of lighting, allowing to draw attention to the texture of a country house
Localização de lâmpadas LED depende dos problemas específicos de iluminação, permitindo chamar a atenção para a textura de uma casa de campo

Its products are highly adaptable to the specific problems of each user and, in their applications,
Os seus produtos são altamente adaptáveis às problemáticas específicas de cada utilizador e apresentam,

Having regard to the discussions on the implementation of the Lomé Convention in the East African region, and the specific problems of the regions, as highlighted by those who spoke at the meeting.
Considerando as discussões sobre a aplicação da Convenção de Lomé na região da África Oriental, bem como os problemas específicos desta região, tal como foram evidenciados pelos oradores que tomaram a palavra durante a reunião.

it is clear that a broader approach is needed to the specific problems of some of the border regions.
é manifestamente necessário adoptar uma abordagem fronteiriça em relação aos problemas específicos de algumas regiões fronteiriças.

which would clearly respond to the specific problems of young people.
uma política que responda claramente aos problemas específicos dos jovens.

training with development policies must be carried out in such a way as to find solutions for the specific problems of the most disadvantaged areas.
de desen volvimento económico deve ser garantida de modo a que se encontrem soluções para os pro blemas específicos das zonas mais desfavoreci das..

the application of classification criteria adapted to the specific problems of each Member State.
a aplicação de critérios de classificação adaptados aos problemas específicos de cada Estado-membro.

taking account, of course, of the question of subsidiarity and the specific problems of each Member States.
tendo evidentemente em conta a questão da subsidiariedade e os problemas específicos de cada país.

these meetings were also the location where the agreements necessary to resolve the specific problems of individuals or communities were held.
qualquer ação subsequente e onde eram realizados os pactos necessários para subsidiar a resolução dos problemas específicos de sujeitos ou de comunidades.

administrative solutions to the specific problems of his/her area.
medidas administrativas à solução de problemas específicos de sua área.

obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.
obter um pré-requisito para a capacidade de utilizar uma abordagem criativa independente ao resolver os problemas específicos de seu campo.

the decision of the specific problems of the manufacture, the creation
a decisão dos problemas específicos da produção, a criação

use of control panels which ensure the implementation of thebestpractises to solve the specific problems of each business.
uso de quadros de mando que garantem a implementação das melhores práticas para solucionar as problemáticas específicas de cada negócio.

Madam President, I fully agree with the rapporteur that the package of measures from the Commission is a first step towards tackling the specific problems of the border regions,
Senhora Presidente, concordo inteiramente com o relator em que o pacote de medidas proposto pela Comissão é um primeiro passo no sentido de resolver os problemas específicos das regiões fronteiriças,

As for the specific problems of the on board diagnostic systems,
Em o que refere ao problema específico dos sistemas de diagnóstico a bordo,

It calls for the negotiations conducted within the WTO to take into account the specific characteristics of each sector, or the specific problems of each Member State, which is something of a cultural revolution
Apela a que as negociações realizadas no seio da OMC tenham em conta as características específicas de cada sector, ou os problemas específicos de cada Estado-Membro, o que é uma espécie de revolução cultural,

also taking into account in this context the specific problems of rural areas.
há que estar atento aos problemas específicos do espaço rural.