THE PROBLEMS OF in Dutch translation

• de problemen van
• de problematiek van
• de vraagstukken van
• de moeilijkheden van
• blemen van

Examples of using The problems of in English and their translations into Dutch

The political system is powerless to tackle the problems of our time.
Het politieke bedrijf is onmachtig met de problemen van deze tijd om te gaan.

Our columnists are working on solutions to the problems of our time.
Onze columnisten werken aan oplossingen voor de problemen van deze tijd.

Our projects are well adapted to the problems of the locals.
Onze programma's sluiten daardoor nauw aan bij de problemen van de lokale bevolking.

With all the problems of rheumatism and arthritis can be useful.
Bij alle problemen van reuma en artrose kan het van nut zijn.

The excellent software to resolve the problems of access to blocked sites.
De uitstekende software om de problemen van de toegang tot geblokkeerde sites op te lossen.

We all see and face the problems of hate crimes and discrimination.
Allemaal zien en worden we geconfronteerd met de problemen van haatmisdrijven en discriminatie.

We found the problems of literary characters so absorbing.
We leefden mee met de problemen van de personages.

Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
De behandeling van problemen van jongeren met medicijnen moet het laatste middel zijn.

For example, we have not solved the problems of waste.
Wij hebben bijvoorbeeld het probleem van het kernafval nog niet opgelost.

The problems of my past linger in ways yours do not.
De problemen uit m'n verleden spelen veel erger dan bij jou.

Given the problems of unemployment, the Employment Pact is a most important subject.
Gelet op het grote probleem van de werkloosheid is het werkgelegenheidspact een belangrijk thema.

Dark Matter solves the problems of the Reiser Model.
Donkere materie levert de oplossing voor de problemen van 't Reiser-model.

In reality it would spread the problems of exemption to other businesses.
In de praktijk zou dit echter het probleem van de vrijstelling naar andere bedrijven uitbreiden.

The Jugurthine War clearly revealed the problems of the Republic at that time.
De oorlog tegen Jugurtha liet duidelijk enkele problemen van de Republiek zien rond die periode.

O101 Solve the problems of§24 using the theorems of Pascal and Brianchon.
O101 Maak de opgaven van§24 mbv de stellingen van Pascal en Brianchon.

To solve the problems of skin ointment can be prepared.
Voor het oplossen van de problemen van de huid zalf worden bereid.

Stay to forget the problems of everyday life.
Blijven om de problemen van het dagelijks leven.

I won't even mention the problems of refugees and displaced persons.
Ik zal het nog niet hebben over de problemen van de vluchtelingen en de terugkeerders.

Almost all the problems of print, except for searchability.
Haast alle problemen van de gedrukte, behalve doorzoekbaarheid.

All the problems of the world can be solved.
Alle problemen van de wereld kunnen opgelost worden.