THE SPECIFIC QUESTION in Dutch translation

• de specifieke vraag
• de concrete vraag
• de specifieke kwestie
• het specifieke vraagstuk

Examples of using The specific question in English and their translations into Dutch

The specific question is: what initiatives will you be presenting in this area in addition to the Cotonou Treaty that will actually do something about a regulated migration policy which- and let us start with North Africa
De concrete vraag is: welke initiatieven zult u op dat gebied naast het Cotonou-verdrag aanbieden om daadwerkelijk iets te doen aan een gereguleerd migratiebeleid waarin ook de relatie met de ontwikkelinglanden- en laten we maar beginnen met Noord-Afrika

As regards the specific question from Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, the Council believes
Voor wat de specifieke vraag van mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou aangaat:

As to the specific question on whether the Commission is willing
Op de concrete vraag of de Commissie bereid

As to the specific question put by the honourable Member, I would recall
Met betrekking tot de specifieke vraag van de geachte Afgevaardigde wil ik erop wijzen

On the specific question of whether schools in the European Union will include programmes proposed by the European Union in their curricula,
Wat betreft de specifieke vraag of Europese scholen door de Europese Unie voorgestelde programma's zullen opnemen in hun leerplan:

The specific question I wish to ask you is as follows:
De concrete vraag die ik wil stellen is de volgende:

once again, the specific question: why can the Council not reach a common position on an issue that is so vital to suffering citizens of the European Union?
Daarom nogmaals de concrete vraag: waarom kan de Raad geen overeenstemming bereiken over deze kwestie die voor in nood verkerende burgers van de Europese Unie zo belangrijk is?

Regarding the specific question raised about the discrimination of pupils with special needs:
Met betrekking tot de specifieke vraag die is gesteld over de discriminatie van leerlingen met speciale onderwijsbehoeften,

As regards the specific question of the agglomeration of Thriasio Pedio, in its judgment of 24 June 2004, the Court of
Met betrekking tot de specifieke kwestie van de agglomeratie van Thriasio Pedio heeft het Hof van Justitie in zijn arrest van 24 juni 2004 verklaard

Concerning the specific question posed by the honourable Member,
Wat de specifieke vraag van de geachte afgevaardigde aangaat,

As regards the specific question of Iceland adopting the euro without joining the EU,
Wat betreft de specifieke vraag naar de invoering van de euro zonder toe te treden tot de EU,

agree, the specific question raised by this action is whether the 1996 fisheries agreement with Mauritania is to be regarded as'having important budgetary implications for the Community' within the meaning of the second subparagraph of Article 228(3) of the Treaty.
eensgezind betogen, betreft dit beroep de concrete vraag, of de visserijovereenkomst met Mau retanie van 1996 als„akkoord met aan zienlijke gevolgen voor de gemeenschaps begroting" in de zin van artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag moet wor den aangemerkt.

The Presidency has referred to that, but the specific question I would like to ask is whether you believe that it will be possible to continue the Frontex operation in the Atlantic after 1 January,
Het voorzitterschap heeft hier wel op gewezen, maar mijn concrete vraag aan u is of u het mogelijk acht dat de operatie-Frontex in het Atlantisch Zeegebied wordt voortgezet na 1 januari, en of de Raad werkelijk denkt

What do the authors do to answer the specific questions?
Wat doen de auteurs om de specifieke vragen te beantwoorden?

Each training will be tailored to the specific questions and wishes of your organisation.
Elke training wordt toegesneden op de specifieke vragen en wensen van uw organisatie.

The specific questions of the patient.
De specifieke vragen van de patiënt.

Step 7: Determine if the results answer the specific questions.
Stap 7: bepaal of de resultaten de specifieke vragen beantwoorden.

We then customised the indicator to the specific questions pertaining to mainport policy.
Vervolgens hebben we de indicator toegesneden op de specifieke vragen rondom mainportbeleid.

I would like to say a few words regarding the specific questions which have been raised by Members of your House.
Ik zou nu graag nog iets willen zeggen over specifieke vragen die zijn gesteld door leden van uw vergadering.

She concluded by highlighting the specific questions and support measures listed in point 3 of the Communication.
Tenslotte benadrukt zij de specifieke kwesties en steunmaatregelen genoemd in par. 3 van de mededeling.