THE STATEMENTS BY in Dutch translation

• de verklaringen van
• de uiteenzettingen van
• de toespraak van
• de uitspraken van
• de opmerkingen van

Examples of using The statements by in English and their translations into Dutch

The next item is the Statements by the Commission and the Council on the Social Package First part.
Aan de orde zijn de verklaringen van de Commissie en de Raad over het sociaal pakket eerste deel.

President.- The next item is the statements by the Council and Commission on flood prevention policy.
De Voorzitter.- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over het beleid ter voorkoming van overstromingen.

I welcomed the statements by Mr López Garrido
ik verwelkom de verklaringen van de heer López Garrido

This is partly occasioned by the fact that the statements by the two German Ministers took up some 50 minutes.
Dit wordt deels veroorzaakt door het feit dat de verklaringen van de twee Duitse ministers zo'n 50 minuten heb ben geduurd.

Mr President, I sat here throughout the debate yesterday on the statements by the Commission and the Council in relation to the tragedy in the United States.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb gisteren het hele debat bijgewoond over de verklaringen van de Commissie en de Raad met betrekking tot de tragedie in de Verenigde Staten.

The statements by the president and the members who took part in the debate which followed are in Appendix I to these minutes.
De mededelingen van de voorzitter en van de leden die hebben deelgenomen aan de daarop volgende discussie zijn opgenomen in bijlage I van deze notulen.

I have found such a position set out in the statements by the Council and the Commission.
Dit standpunt is terug te vinden in de verklaringen van de Raad en de Commissie.

The status quo is reflected in the statements by directors and SA published in Annual Reports.
De status-quo wordt weerspiegeld in de verklaringen die door directies en SA's in jaarverslagen worden gepubliceerd.

The firm position of the Ten on this matter was stated in the statements by the Foreign Ministers on 25 March
Aan het krachtige standpunt van de Tien ter zake werd herinnerd in de verklaringen van de ministers van Buitenlandse Zaken van 25 maart

I urge you to recognise the statements by the Council and the Commission.
Ik verzoek u met klem de verklaringen van de Raad en de Commissie goed te keuren.

As I see that the rapporteur is happy with the statements by Commissioners Verheugen
Ik zie dat de rapporteur genoegen neemt met de verklaringen van de commissarissen Verheugen

The statements by Colonel Khadafi to which the honourable Member refers have not been discussed in European Political Cooperation.
Over de verklaringen van kolonel Ghadaffi waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, is in het kader van de Europese politieke samenwerking niet beraadslaagd.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the results of the informal summit of heads of state
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de resultaten van de informele Top van staatshoofden

called the statements by Mahendra“inappropriate”.
noemt de uitlatingen van Mahendra,,ongepast”.

The statements by Mr Lemmetty
De uiteenzettingen van de heer LEMETTY

The statements by the rapporteur and co-rapporteur, along with a record of the Committee's proceedings on this subject, are set out in CES 131/98, appended to these minutes.
De uiteenzettingen van de rapporteur en de co-rapporteur zijn samen met het verslag van de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp in het bij deze notulen gevoegde document CES 131/98 opgenomen.

The statements by the rapporteurs, together with a report on the proceedings of the Committee on this subject, are set out in document CES 1227/98, which is appended to these minutes.
De uiteenzettingen van de rapporteurs zijn samen met het verslag van de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp in het bij deze notulen gevoegde document CES 1227/98 opgenomen.

The statements by the section president and rapporteur, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1420/97, appended to these minutes.
De uiteenzettingen van de Afdelingsvoorzitter en van de rapporteur zijn samen met het verslag van de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp in het bij deze notulen gevoegde document CES 1420/97 opgenomen.

The statements by the section president and rapporteurs, together with a record of the Committee's proceedings on the subject, are set out in CES 1431/97, appended to these minutes.
De uiteenzettingen van de Afdelingsvoorzitter en van de rapporteurs zijn samen met het verslag van de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp in het bij deze notulen gevoegde document CES 1431/97 opgenomen.

The statements by the section president
De uiteenzettingen van de voorzitter van de Afdeling