THE STRINGS OF in Dutch translation

• de snaren van
• de touwtjes van
• de koorden van
• de strijkers van

Examples of using The strings of in English and their translations into Dutch

Second tune one of the strings of each unison of the double bass section.
Ten tweede stemt u één van de snaren van elk koor uit de dubbele bassectie.

had stretched her on the rack until the strings of her arms and legs were perished.
haar op het rek hadden uitgerekt totdat de koorden van haar armen en benen het begaven.

he pressed a knife on the strings of the guitar….
drukte hij een mes op de snaren van de gitaar….

marionettes dancing on the strings of historical inevitability.
marionetten die dansen aan de koorden van de historische onvermijdelijkheid.

It is an art of magic wands drumming touches the strings of the human soul.
Het is een kunst van toverstokjes drummen raakt de snaren van de menselijke ziel.

Our conversation was interrupted by the rustle of a small piece of wood on the strings of a mandolin.
Ons babbeltje werd door het tikje van een stukje hout op de touwen van een mandoline onderbroken.

It was made out of the strings of a marionette. It belonged to Collodi.
Het is van de touwtjes van een marionet gemaakt, die van Collodi is geweest.

It was made out of the strings of a marionette… that belonged to Collodi.
Het is van de touwtjes van een marionet gemaakt, die van Collodi is geweest.

In short, it pulls all the strings of economic life
Kortom, alle snaren van het economisch stelsel

The hidden hand pulls the strings of those who appear to be in charge, making decisions.
Verborgen handen trekken aan de touwtjes van degenen die de leiding lijken te hebben bij het nemen van beslissingen.

the hidden hand pulls the strings of those who appear to be in charge and making the decisions.
de elite trekken aan de touwtjes van degenen die belast is met het nemen van beslissingen.

the hidden hand pulls the strings of those who appear in charge to making decisions.
de verborgen hand trekt aan de touwtjes van degenen die belast zijn met het nemen van beslissingen.

No reason to panic served as a surprising entr'acte during a stage changeover in which the strings of the orchestra had to make way for the grand piano, that slowly rose from the catacombs.
reason to panic als verrassende entr'acte tijdens een changement waarin de strijkers van het orkest plaatsmaakten voor de vleugel die langzaam uit de catacomben omhoog kwam zetten.

But, if you do not want to tire you to update all your PHP code to WPML provided an interface that is easy as pie to translate all the strings of your theme.
Maar, als je niet wilt band om al uw PHP-code te updaten naar WPML mits een interface die is makkelijk als taart te vertalen alle snaren van je thema.

These guys are holding the strings of the net as they pull it all together,
Deze jongens houden de touwtjes van het net vast

where the strings of the ego mind are under a serious amount of pressure as these are being hold very tight to say the least.
wordt de waarheid hier binnenin jezelf geïntensiveerd, waar de draden van het ego-verstand onder een serieuze hoeveelheid aan druk staan aangezien zij, op z'n zachtst gezegd, zeer stevig worden vastgehouden.

(1) to protect the string of transport vehicles for the transport of..
(1) om de snoer van transportvoertuigen te beschermen voor het vervoer van..

Only at the ends of the string of cells use different lengths.
Alleen aan de uiteinden van de string van cellen gebruik je andere lengtes.

The string of murders on the south side of the city.
De reeks moorden aan de zuidkant van de stad.

The string of rubies in the center contains 62 round cuts.
De reeks robijnen in het midden bevat 62 ronde slijpsels.