THE SUGAR CONTENT in Dutch translation

• het suikergehalte

Examples of using The sugar content in English and their translations into Dutch

The refractometry method to be used for determining the sugar content for the products listed in Annex III to Regulation(EEC) No 426/86 shall
De refractometermethode die voor de bepaling van het suikergehalte van de in bijlage III bij Verordening(EEG) nr. 426/86 vermelde produkten moet worden gebruikt,

proposed to use the table of Plato to calculate the sugar content of RCM.
stelde voor de tabellen van Plato te gebruiken om het suikergehalte van RCM te berekenen.

3 may also include the following particulars, with the sugar content indicated in each respective subparagraph being expressed as invert sugar..
3 genoemde benamingen mogen worden aangevuld met de volgende vermeldingen, waarbij het in elke alinea aangegeven suikergehalte is uitgedrukt in invertsuiker.

since the latter allows us to judge only the sugar content at the time of the test.
deze laatste ons in staat stelt om alleen het suikergehalte te beoordelen op het moment van de test.

further reducing the sugar content in soft drinks,
verdere verlaging suikergehalte in frisdrank, gezonder voedingsaanbod in kantines

The starting for top fermentation beers is much higher than for bottom fermentation beers, expressed in values of“original density'' or degrees Plato- that is, the sugar content of the wort wort is the sweet malt infusion obtained when the cereal starch converts into fermentable sugars.
De storting bij hoge-gistingsbieren is veel hoger dan bij lage-gistingsbieren, wat zich uit in de waarden van de“originele densiteit'' of graden Plato, namelijk het gehalte suikers in het wort wort is de zoete vloeistof, bekomen na het omzetten van zetmeel in de granen tot vergistbare suikers..

with a focus on reducing the sugar content and the launch of sugar-free drinks.
met een focus op de verlaging van het suikergehalte en de lancering van suikervrije dranken.

Our experience in adjusting the recipes of products the sugar contents of which we have already substantially reduced are of great value here',
Onze ervaringen bij het aanpassen van de receptuur van producten die we al fors in suikergehalte hebben verlaagd, zijn daarbij van enorme waarde",

The sugars content(sum of sucrose,
Het gehalte aan suikers(som van de gehalten aan saccharose,

Just reduce the sugar content.
Gebruik gewoon minder suiker.

That's crazy. Just reduce the sugar content.
Onzin, gewoon minder suiker gebruiken.

The higher the sugar content, the more stable the cream.
Hoe hoger het suikergehalte, hoe stabieler de room.

The sugar content greatly affects resilience to the freezing process;
Het suikergehalte beïnvloedt zeer sterk de diepvriesbestendigheid.

In dry matter the sugar content is on average 57%;
Het aandeel van suikers is gemiddeld 57% in de droge stof.

The higher the sugar content, the greater the proportion, and vice versa.
Hoe hoger het suikergehalte, hoe groter het aandeel, en omgekeerd.

There are no scientific comparative studies on the sugar content of different beers.
Er bestaan geen wetenschappelijk vergelijkende studie over het suikergehalte van verschillende bieren.

Degrees Brix is a measurement of the sugar content of an aqueous solution.
Dit is een meting van het suikergehalte in een waterige oplossing.

Everywhere winegrowers use this instrument to determine the sugar content in the grapes.
Overal gebruiken wijnbouwers dit in r strument om het suikergehalte van druiven te meten.

The higher the sugar content, the better the quality of your vegetables or fruit.
Hoe hoger het suikergehalte hoe beter de kwaliteit van uw groenten of fruit.

A good potassium fertilizer increases the sugar content and will provide more stress tolerant plants.
Een goede kaliumbemesting verhoogt het suikergehalte in vruchten en zal zorgen voor meer stresstolerante planten.