THE TIME-LIMITS in Dutch translation

• termijnen
• de termijnen
• de termijn

Examples of using The time-limits in English and their translations into Dutch

Simplify the provisions concerning the time-limits applicable to the various stages of contract award procedures;
De bepalingen betreffende de termijnen die van toepassing zijn op de verschillende stadia van de gunningsprocedures, te vereenvoudigen;

Remove the provision shortening the time-limits in the case of the publication of a periodic indicative notice;
De verkorting van de termijnen in geval van bekendmaking van een periodieke indicatieve aankondiging te schrappen;

In Directive 90/239/EEC Greece was granted a derogation from the time-limits for the implementation of maximum tar yields.
Richtlijn 90/239/EEG heeft Griekenland toegestaan van de termijnen voor het invoeren van grenswaarden voor het teergehalte af te wijken.

Statistical information required by Intrastat shall be supplied within the time-limits set by the Commission.
De statistische informatie die Intrastat nodig heeft zal worden verstrekt binnen de tijdsgrenzen die door de Commissie werden bepaald.

facilitates monitoring of compliance with the time-limits and provides a basis for dialogue with competent authorities.
bevordert het toezicht op de naleving van de termijnen en biedt een uitgangspunt voor een dialoog met de bevoegde autoriteiten.

The French authorities have undertaken to adjust national rules within the time-limits set by Directive 91/676/EEC.
De Franse overheid heeft toegezegd de nationale regeling binnen de in Richtlijn 91/676/ EEG vastgestelde termijn aan te passen.

Automatic inclusion in reimbursement after expiration of the time-limits and until a decision is adopted.
Automatische opneming op de vergoedingenlijst na het verstrijken van de termijnen en totdat een besluit is genomen.

Part B lists the time-limits for transposition into national law.
in deel B de termijnen voor de omzetting in nationale wetgeving.

duration of plans to be submitted by the Member States, and the time-limits for submission, are specified.
de inhoud en de tijdsduur van de door de Lid-Staten in te dienen plannen en de termijnen voor het indienen daarvan worden aangegeven.

In the case of secondary outbreaks, the information referred to in paragraph 1 and 2 must be forwarded within the time-limits laid down in the first paragraph of Article 4 of Directive 82/894/EEC.
Bij secundaire uitbraken wordt de in de punten 1 en 2 bedoelde informatie meegedeeld binnen de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 82/894/EEG vastgestelde termijnen.

The time-limits for receipt of tenders may be reduced by five days provided the contracting authority/entity offers unrestricted
De termijnen voor de ontvangst van inschrijvingen kunnen met vijf dagen worden verkort indien de aanbestedende dienst/entiteit met elektronische middelen vrije,

Each institution shall submit to the budgetary authority a report on the compliance with the time-limits and on the suspension of the time-limits laid down in paragraphs 1 to 5.
Elke instelling dient bij de begrotingsautoriteit een verslag in over de naleving van de termijnen en de opschorting van de in de leden 1 tot en met 5 vastgestelde termijnen.

Working days are taken into account in the time-limits, in accordance with the rules laid down in Article 8 of the abovementioned Regulation(EC) No 3384/94
In de termijnen wordt rekening gehouden met de werkdagen over eenkomstig de bepalingen van artikel 8 van Verordening(EG) nr. 3384/94, welke feestdagen voorts dezelfde zijn

Each institution shall submit to the European Parliament and Council a report on the compliance with the time-limits and on the suspension of the time-limits laid down in paragraphs 1 to 4 of this Article.
Elke instelling dient bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in over de naleving van de termijnen en de opschorting van de in de leden 1 tot en met 4 van dit artikel vastgestelde termijnen.

to lodge their statements in intervention, which they did within the time-limits set.
verzocht hun memories in interventie neer te leggen, hetgeen zij binnen de gestelde termijn hebben gedaan.

Subject to paragraph 2, this repeal shall be without prejudice to the obligations of the Member States concerning the time-limits for transposition and application set out in the repealed Directive.
Onverminderd het bepaalde in lid 2 is deze intrekking niet van invloed op de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in de ingetrokken richtlijn vastgestelde termijnen voor de omzettingen toepassing.

In that case, or where otherwise a decision cannot be taken within the time-limits referred to in paragraph 2, the applicant concerned shall be informed of the change in the procedure.
In dat geval of wanneer anderszins geen beslissing kan worden genomen binnen de in lid 2 bedoelde termijnen, wordt de betrokken verzoeker in kennis gesteld van de wijziging in de procedure.

For all sales contracts, a statement informing the consumer about the time-limits and modalities to send back the goods to the trader
Voor alle verkoopovereenkomsten: een verklaring waarin de consument geïnformeerd wordt over de termijnen en modaliteiten voor het retourneren van de goederen aan de handelaar

The common procedure streamlines the time-limits for an individual to accede to the procedure,
De gemeenschappelijke procedure stroomlijnt de termijnen voor de toegang van een persoon tot de procedure,

Where the Commission has not taken a decision to initiate proceedings or a final decision within the time-limits set in paragraphs 5
Wanneer de Commissie niet binnen de in lid 5 of 6 gestelde termijn heeft besloten een procedure in te leiden,