THEIR ADDED VALUE in Dutch translation

• hun toegevoegde waarde
• hun meerwaarde

Examples of using Their added value in English and their translations into Dutch

the brands proved their added value.
merken bewezen hun meerwaarde.

bank can and must show their added value.
moeten beleggingsondernemingen en banken hun toegevoegde waarde laten zien.

implementing programmes and their added value to the Community.
de uitvoering van de programma's en hun meerwaarde voor de Gemeenschap.

Free a Girl offers financial support to local organizations where their added value is greatest.
biedt Free a Girl financiële ondersteuning aan lokale organisaties waar hun toegevoegde waarde het grootst is.

improve European disaster management resources, which have now clearly proven their added value.
zoals overstromingen. Daarom is het noodzakelijk de Europese middelen voor rampenbeheer, die hun meerwaarde nu duidelijk hebben bewezen, voortdurend te versterken en te verbeteren.

combine different functions to their added value and without extra cost.
combineer verschillende functies met hun toegevoegde waarde en zonder extra kosten.

are advisers who can prove their added value for the client.
zijn advieskantoren die duidelijk kunnen maken wat hun toegevoegde waarde is voor de klant.

has serious doubts about their added value without a good system for establishing
heeft serieuze twijfels over de toegevoegde waarde daarvan zonder een goed systeem van vaststelling

new agricultural products, with a view to increasing their added value have not directly been addressed.
nieuwe landbouwproducten te vinden met het doel de toegevoegde waarde ervan te verhogen is niet rechtstreeks werk gemaakt.

fisheries products would increase their added value, Commissioner.
visserijproducten te bevorderen, zouden we hun toegevoegde waarde kunnen vergroten, commissaris.

Cohesion Policy programmes need to concentrate resources on a small number of priorities and maximise their added value.
De programma's uit hoofde van het cohesiebeleid moeten de middelen concentreren op een klein aantal prioriteiten en de meerwaarde daarvan optimaliseren.

New centralised European databases should only be created on the basis of studies that have shown their added value.
Nieuwe gecentraliseerde Europese gegevensbestanden kunnen alleen worden opgezet op basis van studies die de toegevoegde waarde ervan hebben aangetoond.

Some notification requirements for non-road mobile machinery such as locomotives seem to impose many duties on manufacturers while their added value has not been proved after years of implementation.
Sommige informatieverplichtingen voor niet voor de weg bestemde mobiele machines(bijvoorbeeld locomotieven) lijken de producenten veel lasten op te leggen, hoewel hun meerwaarde na jaren niet is bewezen.

Support for large enterprises should thus be continued therefore but related to their added value for the regional economy,
De bijstandsverlening aan grote ondernemingen moet derhalve gehandhaafd blijven, maar in verband worden gebracht met hun toegevoegde waarde voor de economie van de regio,

It is important that an increasing number of products should benefit from protection outside their country of origin, in the certainty that their added value and distinctive quality status will continue to be guaranteed.
Het ligt in de bedoeling steeds meer namen toe te voegen aan de lijst van producten die ook over de nationale grenzen heen kunnen worden beschermd, zodat zij hun meerwaarde en hun bijzondere status van kwaliteitsproduct behouden.

administrative burdens in order to enable Europeans to appreciate EU laws and their added value.
regelgeving moet verlichten opdat de burgers de EU-wetgeving en de toegevoegde waarde ervan zouden waarderen.

sport no longer depends on anything but the market or sportspeople on anything but their added value.
de sport zuiver door de markt wordt gedicteerd en de sportlieden door hun toegevoegde waarde.

the private sector- to bring their added value into development processes.
de particuliere sector, om hun toegevoegde waarde in de ontwikkelingsprocessen in te brengen.

However, such additional guarantees would often entail additional administrative burdens for procurers and undertakings, and their added value in the fight against unsound business practices must be carefully weighed against a possible negative impact on the overall objective of simplification of the procedures.
Dergelijke aanvullende waarborgen zouden voor aanbestedende instanties en ondernemingen echter vaak extra administratieve lasten met zich meebrengen, en hun meerwaarde in de strijd tegen ondeugdelijke handelspraktijken moet zorgvuldig worden afgewogen tegen de mogelijke negatieve gevolgen voor de globale doelstelling van vereenvoudiging van de procedures.

involving products and components maintaining their added value and continuing to be reusable for as long as possible.
voor producten en onderdelen die hun meerwaarde behouden en zo lang mogelijk hergebruikt kunnen worden.