THEIR DIFFERENT in Dutch translation

• hun verschillende
• hun uiteenlopende
• hun afwijkende
• hun diverse
• hun andere

Examples of using Their different in English and their translations into Dutch

Because of their different legal basis, research activities falling under the EURATOM Treaty are however grouped together in the separate framework programme for research and training in the nuclear field.
Onderzoekactiviteiten die onder het EURATOM-verdrag ressorteren, worden vanwege hun afwijkende juridische grondslag ondergebracht in een apart kaderprogramma voor nucleair onderzoek en onderwijs.

Foreword thirdly, that the policy is pursued with a clearer vision than in the past of the diversity of the different parts of Europe and their different needs.
Het cohesiebeleid moet worden voortgezet met een duidelijker visie op de ver scheidenheid van de verschillende delen van Europa en hun uiteenlopende be hoeften.

Their different opinions and descriptions provide insight into Jóska Soós' quest to find a proper
Hun diverse meningen en beschrijvingen geven inzicht in de zoektocht van Jóska Soós naar zijn eigen

For their part, Member States have already taken a number of important measures, in response to their specific circumstances and reflecting their different scope for action.
De lidstaten hebben op hun niveau reeds een aantal belangrijke maatregelen genomen die op hun eigen situatie toegespitst zijn en hun uiteenlopende manoeuvreerruimtes weerspiegelen.

We do not recommend desktop drives or surveillance drives due to their different spin rates, which might corrupt the RAID configuration of the NAS.
We raden het gebruik van schijven voor desktops of videobewaking af vanwege hun afwijkende draaisnelheden, wat de RAID-configuratie van de NAS kan aantasten.

their classifications, their different peculiarities?
classificatie en hun diverse eigenaardigheden?

regulators can fulfil their different responsibilities.
regelgevende instanties hun uiteenlopende taken kunnen verrichten.

Their different backgrounds and functions do not cause a problem but rather make them complementary.
Hun verschillende achtergrond en functie zorgt niet voor een probleem maar maakt hen precies complementair.

Their different background, one is a contemporary dancer
Hun verschillende achtergrond- één een hedendaagse danser,

The people of the Red Orchestra, with their different opinions had a common belief.
De mensen van het Rode Orkest, met hun uiteenlopende meningen hadden één gezamenlijke overtuiging.

It was difficult to find pragmatic answers valid for all 27 Member States and their different governance and partnership systems.
Het viel niet mee om pragmatische antwoorden te vinden die voor alle 27 lidstaten en hun verschillende governance- en partnerschapsystemen gelden.

People who, despite their different backgrounds, still try to reach consensus
Mensen die vanuit hun verschillende achtergronden toch tot een consensus proberen te komen

allergic cough are treated with different drugs and their different doses.
allergische hoest behandeld met verschillende medicijnen en hun verschillende doses.

They are set somewhat apart from the main series of directives through their different origins and purpose.
Gezien hun verschillende oorsprong en doelstellingen staan zij enigszins los van het voornaamste pakket richtlijnen.

An important focus within the Gospel Life Church is to train people and to realease their different individual spiritual gifts.
Een belangrijk aandachtspunt voor de Gospel-Life kerk is mensen te trainen en hun verschillende geestelijke gaven vrij te zetten.

The reasons for their different: poisoning,
De redenen voor hun anders: vergiftiging,

Cor: Some musicians think it is necessary to expose all their different personal influences and capacities on a CD.
Cor: Sommige muzikanten vinden het nodig om al hun verschillende interesses en capaciteiten te etaleren op een cd.

Because of their different shapes, markings
Door hun afwijkende vorm en aparte tekening

Their varied forms reflect both their different ways of life and the long evolutionary war their forebears fought to survive.
Hun lichamen laten zien hoe verschillend ze leven… en welke evolutionaire oorlog hun voorouders hebben uitgevochten.

The proposed deadlines ensure equal treatment of Member States while taking into account their different budgetary margin of manoeuvre.
De voorgestelde termijnen garanderen een gelijke behandeling van de lidstaten, terwijl tegelijkertijd met hun uiteenlopende budgettaire manoeuvreerruimte rekening wordt gehouden.