THEIR REPLACEMENT in Dutch translation

• hun vervanging
• zij worden vervangen

Examples of using Their replacement in English and their translations into Dutch

detailed procedures for their replacement.
nadere regels voor de vervanging ervan.

battery life and the possibility of their replacement, the configuration of outlets,
levensduur van de batterij en de mogelijkheid van hun vervanging, de configuratie van de verkooppunten,

The most significant developments during 1982 were the abolition of the majority of the Industrial Training Boards and their replacement by voluntary arrangements,
Tot de belangrijkste feiten van 1982 dienen te worden gerekend de opheffing van het merendeel van de Raden voor Vakscholing(Industrial Training Boards) en het vervangen daarvan door opleidingsstelsels op vrijwillige basis,

By its question, the national court essentially asks whether Article 3 of the Directive is to be interpreted as precluding national legislation under which a seller who has sold consumer goods which are not in conformity may require the consumer to pay compensation for the use of those defective goods until their replacement with new goods.
Met deze vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of artikel 3 van de richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale regeling volgens welke de verkoper, in geval van levering van een niet-conform consumptiegoed, van de consument een vergoeding mag eisen voor het gebruik van het niet-conforme goed tot aan de vervanging ervan door een nieuw goed.

In the light of all the foregoing, the answer to the question referred must be that Article 3 of the Directive is to be interpreted as precluding national legislation under which a seller who has sold consumer goods which are not in conformity may require the consumer to pay compensation for the use of those defective goods until their replacement with new goods.
Gelet op een en ander moet op de gestelde vraag worden geantwoord dat artikel 3 van de richtlijn aldus moet worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale regeling volgens welke de verkoper, in geval van levering van een niet-conform consumptiegoed, van de consument een vergoeding mag eisen voor het gebruik van het niet-conforme goed tot aan de vervanging ervan door een nieuw goed.

in cases where goods not in conformity are replaced, to payment by way of compensation for the benefits derived by the purchaser from the use of those goods until their replacement with new goods.
de verkoper in geval van vervanging van een niet-conform goed recht heeft op een vergoeding ter compensatie van de voordelen die de koper uit het gebruik van dat goed tot aan de vervanging ervan door een nieuw goed heeft gehaald.

associated guarantees is to be interpreted as precluding national legislation under which a seller who has sold consumer goods which are not in conformity may require the consumer to pay compensation for the use of those defective goods until their replacement with new goods.
bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen, moet aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale regeling volgens welke de verkoper, in geval van levering van een niet-conform consumptiegoed, van de consument een vergoeding mag eisen voor het gebruik van het niet-conforme goed tot aan de vervanging ervan door een nieuw goed.

You lie. And their replacements?
En hun vervangers? Je liegt?

parameters correspond to OEM parts or their replacements.
parameters beantwoorden aan OEM-onderdelen of vervangingen daarvan.

You lie. And their replacements?
Je liegt. En hun vervangers?

banks are to be dissolved and their replacements limited to the wishes of the people.
banken worden opgeheven en hun vervanging beperkt naar de wensen van de bevolking.

At 12 o'clock today, the guards at those doors will leave their posts and their replacements are going to be five minutes late.
Om 12 uur vandaag, verlaten de bewakers bij die deuren hun post en hun vervangers komen vijf minuten te laat.

Together with our allies we are plotting the downfall of many corrupt groups, and their replacements are chosen for their proven support for you.
Samen met onze bondgenoten plannen wij de neergang van vele corrupte groepen, en hun vervangingen zijn gekozen vanwege hun bewezen ondersteuning van jullie.

Bill Bruford as their replacements.
Bill Bruford als hun vervangers.

The Secretary General of the Council will address every year a request to Contracting States to confirm the names of their independent persons of standing and/or give the names of their replacements.
De secretaris-generaal van de Raad verzoekt de verdragsluitende staten jaarlijks de namen van hun vooraanstaande onafhankelijke personen te bevestigen en/of de namen van hun vervangers mee te delen.

in goods containing fluorinated gases or their replacements.
goederen die gefluoreerde gassen of vervangstoffen daarvan bevatten.

must remain there until their replacements are granted entry.
daar moeten blijven tot hun vervangers tot het land worden toegelaten.

members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority referred to in the first subparagraph or their replacements may be dismissed Ö during their term Õ only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in advance in national law ð set out in this Article. ï.
de leden van het collegiale orgaan dat die functie vervult, van een nationale regelgevende instantie als bedoeld in de eerste alinea, of hun plaatsvervangers Ö tijdens hun ambtstermijn Õ alleen kunnen worden ontslagen indien zij niet meer aan de tevoren in de nationale wetgeving vastgestelde eisen voor de uitoefening van dat ambt ð in dit artikel vastgestelde eisen ï voldoen.

And their replacement by South Vietnamese forces on an orderly.
En ze geleidelijk te vervangen door Zuid-Vietnamese troepen.

The members of the Committee shall remain in office until provision is made for their replacement or for renewal of their term of office.
De leden van het comité blijven aan totdat is voorzien in hun vervanging of verlenging van hun ambtstermijn.