THEIR WEAK in Dutch translation

• hun zwakke

Examples of using Their weak in English and their translations into Dutch

People are always at their weakest when they're angry.
Mensen zijn altijd op hun zwakst als ze kwaad zijn.

We identify their weakest link.
We identificeren hun zwakste schakel.

These things are at their weakest when they digest.
Ze zijn op hun zwakst wanneer ze voedsel verteren.

The time to pounce is when people are at their weakest.
Je moet toeslaan als mensen op hun zwakst zijn.

when they are at their weakest!
nu ze op hun zwakst zijn!

It's funny how you seem to show up When people are at their weakest.
Grappig dat jij altijd verschijnt als mensen op hun zwakst zijn.

You must see people at their weakest.
Jij ziet mensen op hun zwakst.

Bullies? They find people at their weakest, their most vulnerable, and attack.
Pestkoppen? Zij zoeken mensen op hun zwakste en meest kwetsbare moment.

The time to pounce is when people are at their weakest.
Toeslaan als ze op hun zwakst zijn.

Unlike their weaker kin, these bands give us no soppy, dull music without entertainment value.
In tegenstelling tot hun zwakke broeders maken deze bands geen inkakmuziek zonder entertainment.

Bullies? They find people at their weakest, their most vulnerable, and attack?
Ze zoeken mensen die op hun zwakst zijn en vallen die aan.-Pestkoppen?

It is irrelevant that certain strong buyers may be able to extract more favourable conditions from the parties to the agreement than their weaker competitors 96.
Het doet niet terzake dat bepaalde sterke afnemers in staat kunnen zijn van de partijen bij de overeenkomst gunstiger voorwaarden te verkrijgen dan hun zwakkere concurrenten 96.

points to their weakest spot.
al op hun zwakste plek.

Respect for united world opinion, as far as aggression by stronger nations against their weaker neighbours is concerned,
Eerbiediging van de verenigde wereldopinie in geval van agressie door sterke naties tegen hun zwakkere buren moet gehonoreerd

and pick them off at their weakest point while they're retreating.
wachten, en pakken ze op hun zwakste punt.

they find their weakest point and play to that.
zij vinden hun zwakste punt en spelen daarop in.

and pick them off at their weakest point while they're retreating. Not heroics.
en pakken ze op hun zwakste punt. Geen heldendaden.

Bullies?- Yeah. They find people at their weakest, their most vulnerable, and attack.
Pestkoppen? Zij zoeken mensen op hun zwakste en meest kwetsbare moment.

make things worse for them when they're at their weakest.
die het nog erger maken als mensen op hun zwakst zijn.

If they come to Earth… they're going to need to wear an Earth suit… which will have an exoskeleton kind of thing… which helps them with their weaker muscles… and weaker bones and everything.
Het zal 'n uitwendig skelet hebben… dat hen helpt met hun zwakkere spieren… en zwakkere botten en alles.