THEIR WEAK IN SPANISH TRANSLATION

• su débil
• su escasa
• su frágil
• su precaria
• sus débiles

Examples of using Their weak in English and their translations into Spanish

brochures for us, who defend their weak position.
folletos para nosotros, que defienden su débil posición.

Overall, mission perceptions about their weak resource base are decisive in rendering the use of force a paper option only,
En general, las percepciones de las misiones acerca de su escasa base de recursos son decisivas para que el uso de la fuerza sea solo una opción teórica,

especially in those situations where their weak physical condition does not allow them to enjoy more active options.
especialmente en aquellas situaciones en las que su débil estado físico no les permite disfrutar de otras opciones más activas.

in particular considering their weak statutory position within the organizations.
en particular dada su frágil posición estatutaria en las organizaciones.

The LDC 1999 Report revealed that the LDCs' poor performance in world trade was caused by their weak productive capacity resulting from a host of structural and other supplyside constraints.
En el Informe de 1999 sobre los países menos adelantados se revelaba que la deficiente actuación de esos países en el comercio mundial se debía a su escasa capacidad productiva, derivada de un elevado número de restricciones estructurales y otras limitaciones relacionadas con la oferta.

145 of the report, most women are unable to access financial credit due to their weak economic positions coupled with lack of collateral which is a major requirement by most financial institutions.
la mayoría de las mujeres no pueden tener acceso al crédito financiero debido a su precaria situación económica, a lo que se suma la falta de garantías, que constituyen uno de los principales requisitos exigidos por la mayoría de las instituciones financieras.

in political parties and interest in public life and their weak representation in top decision-making positions.
su interés en la vida pública, y su escasa representación en los puestos de adopción de decisiones más importantes.

Lack of structural independence on the part of election management bodies and their weak internal capacity to effectively cope with election logistics and tabulation of results have remained additional challenges.
Otros problemas son la falta de independencia estructural que aqueja a los órganos de gestión electoral y su frágil capacidad interna para gestionar adecuadamente la logística electoral y la tabulación de los resultados.

mainly due to their weak supply capacity;
debido principalmente a su escasa capacidad de oferta.

many women continue to be disadvantaged because they lack collateral security emanating from their weak economic position.
numerosas mujeres siguen en situación de desventaja al carecer de garantías prendarias debido a su precaria situación económica.

consequences for the least developed countries because of their nascent financial systems and their weak financial linkages with the rest of the world.
consecuencias para los países menos adelantados a causa de sus sistemas financieros incipientes y sus débiles vínculos financieros con el resto del mundo.

their negligible share of foreign direct investment, and their weak supply capacity.
lo insignificante de su participación en la inversión extranjera directa, y su escasa capacidad de oferta.

The Meeting underscored that the LDCs' poor performance in world trade is a result of their weak productive capacity
En la reunión se puso de relieve que los mediocres resultados conseguidos por los países menos adelantados en el comercio mundial eran consecuencia de su poca capacidad de producción

owing to the vulnerabilities of their weak productive capacity
a causa de las vulnerabilidades de su baja capacidad productiva

including their weak position in the marketing chain,
especialmente su débil posición en la cadena de comercialización,

This stems, to a large extent, from their weak capability in such specific services as pre-investment
Esto se debe en gran parte a su escasa capacidad en ramas de servicios muy concretos tales

In Jamaica, James landed in the bottom two with Nastasia after the Dream Come True photoshoot for their weak photographs but in the end, James had the higher score,
En Jamaica, James estuvo entre las dos últimas con Nastasia Scott después de la sesión de fotos de Dream Come True por sus débiles fotos, pero al final,

their failure to address poverty in rich countries, their weak accountability mechanisms[…]
su falta de atención a la pobreza en los países ricos, sus deficientes mecanismos de rendición de cuentas[…]

It's so easy to bilk people in their weakest emotional states.
Es tan fácil estafar a la gente en su más débil estado emocional.

The Austrian plan, due to their weaker firepower, was to close quickly into a melée,
El plan austriaco consistía, debido a su escasa potencia de fuego, en acercarse para mantener una