THEIR WEAK in Russian translation

• их слабые
• слабости их
• их слабой
• их слабого

Examples of using Their weak in English and their translations into Russian

There are also many societies that will face the danger of total bankruptcy when their weak economies enter into competition with stronger
Есть также много обществ, которые окажутся перед угрозой полного банкротства, когда их слабая экономика вступит в соревнование с более сильной

Their weak mind, their dissonant system of thinking that is subject to lots of external influences- they will become a pledge of our final triumph.
Их неокрепший разум, их нестройная система мышления, подверженная всесторонним внешним влияниям- вот что станет залогом нашего окончательного торжества.

Currently, due to their weak capacities, developing countries face a host of problems
В настоящее время развивающиеся страны изза слабости своего потенциала сталкиваются с мириадами проблем

The Mysteries had their weak points and their defects,
У Мистерий были свои слабые места и свои недостатки,

Primarily because of their weak socio-economic situation, clearly identified groups within the population of Quebec experience multiple problems and increased risk.
В основном из-за своего уязвимого социально-экономического положения определенные слои населения испытывают многочисленные проблемы и подвергаются возрастающему риску.

A person's first love is their weak spot.
умно первая любовь человека это их слабое место.

commodities from developing countries to access the markets of developed countries, due to their weak competitiveness.
товары из развивающихся стран по-прежнему с трудом прорываются на рынки развитых стран ввиду их низкой конкурентоспособности.

made worse by their weak institutional and fiscal capacity.
что усугубляется их неразвитыми институциональными и налоговыми механизмами.

Exalted leaders, the Earth messengers have arrived. bearinga peaceoffering from their weak and fearful government.
Всесветлые правители, посланцы Земли прибыли… с мирными предложениями от их хилого и перепуганного правительства.

foreigners had a higher propensity to take up such work because of their weak legal position
иностранцы в большей степени предрасположены к такой работе в связи с их ослабленным юридическим статусом

didn't even have power to wash the must that was spilled on their weak shoulders.
они падали как мертвые и даже не имели сил смыть мусс, который проливался на их хрупкие плечи.

made worse by their weak institutional and fiscal capacity.
что усугублялось неразвитостью их институционального и налогового потенциала.

policy analysis work- remain their weak productive capacities.
анализа политики- по-прежнему связаны с их слабой производственной базой.

Small, less developed countries such as my own suffer more severely due to their weak infrastructure, limited resources
Небольшие, менее развитые страны, такие, как, например, моя страна, страдают в большей степени в силу своей слабо развитой инфраструктуры,

including their weak position in the marketing chain,
и в частности их слабые позиции в сбытовой цепи,

greater use of enforcement powers is constrained not only by their weak positions but also by the low levels of fines and penalties.
более широкому использованию правоприменительных полномочий этих органов препятствуют их слабые позиции и недостаточно высокий уровень штрафов и других санкций.

Owing to the commodity dependence of most African countries and their weak tax bases,
Ввиду зависимости большинства африканских стран от сырьевого сектора и их слабой налоговой базы,

Their full and beneficial integration required that their weak productive capacities be addressed as an urgent priority,
Для более полной и выгодной интеграции необходимо, чтобы приоритетной и неотложной задачей этих стран стало решение проблемы их слабого производственного потенциала, включая создание людского

interest in public life and their weak representation in top decision-making positions.
их заинтересованности в общественной жизни и их слабой представленностью на руководящих должностях высокого уровня.

some small island developing States were hindered by their weak supply capacity,
малых островных развивающихся государств препятствует слабость их производственного потенциала,